“ENTRE VISTAS”
Mário Afonso
Entre Vistas é o novo espetáculo de Mário Afonso, que se insere na continuidade da pesquisa e criação do coreógrafo desenvolvida nos últimos anos.
A construção da peça surge da vontade de confrontar uma noção de pluralidade do discurso artístico com a figura do solo, contextualizado nas influências dos vários ambientes vitais e sociais inerentes ao ato criativo.
Adotado o solo, forma considerada emblemática da expressão individual, o espetáculo, contudo, põe em ação um conjunto vasto de comunidade artística, onde o palco é apresentado como um espaço de paradoxo que reformula a noção de espaço próprio, sendo o eu, antes de tudo, uma questão de relação com os outros.
Ficha técnica
Conceção, Direção e Interpretação Mário Afonso
Colaboração dramatúrgica Bojana Bauer
Colaboração na conceção de espaço Iñaki Zoilo
Consultoria artística Maria Filomena Molder
Sonoplastia Jari Marjamaki
Desenho de luz Daniel Worm d’Assumpção
Designer gráfico Nuno Luz
Comunicação Rodrigo Saturnino
Coordenação técnica e operação luz e som Robert Fuchs
Gestão administrativa e financeira Dora Carvalho/Fórum Dança
Consultoria de produção Sofia Campos
Assistente de produção Tânia Afonso
Agradecimentos Bomba suicida, Alkantara, Galeria Monumental, Paulo Caramujo, Guy Dusars, Mónia Lopes, Sérgio Silva Cruz, José Mário Brandão
Agradecimentos aos artistas convidados Tomás Aragay, Sofia Ascencio, Teo Baró Ubach, Sergi Faustino, Ernesto Collado, Carla Bolito, Margarida Mestre, Miguel Pereira, Sílvia Firmino, Patrícia Portela, Adriana Sá, Daniela Krtsch, João Tabarra, Marília Maria Mira, Pedro Barateiro, Beatriz Cantinho, Graça Paços, Leonor Keil, Vera Mantero, André Guedes, Lula Pena, Maria Duarte, Cláudia Dias, Gonçalo Ferreira de Almeida, João Fiadeiro, Lilia Mestre, Susanne Themlitz
Apoios Teatro Praga, Fórum Dança, Atelier RE.AL, CENTA (residência artística), Sintra Verde, Câmara Municipal de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian
Coprodução Festival Temps d’Images – Lisboa, Bains::Connective – Bruxelas, Fundação EDP
Financiamento Ministério da Cultura/Direção Geral das Artes/Dança
“ENTRE VISTAS”
Mário Afonso
Entre Vistas is the new show of Mario Afonso, which is integrated in the continuity of the choreographer’s research and creation process developed in recent years.
The construction of the piece arises from the desire to confront the idea of the plurality in the artistic discourse with the solo figure, in context with the influences of various social environments, inherent and vital to the creative act.
Adopting the solo figure, considered as an emblematic of the individual expression, this show, however, calls into action a wide range of artistic community, where the stage is shown as a paradox space which redesigns the notion of space itself, being the self, before all, a matter of a relationship with others.
Credits
Concept, Direction and Performance Mário Afonso
Dramaturgical collaboration Bojana Bauer
Space design collaboration Iñaki Zoilo
Artistic consultant Maria Filomena Molder
Soundproofing Jari Marjamaki
Light design Daniel Worm d’Assumpção
Graphic design Nuno Luz
Communication Rodrigo Saturnino
Technical coordination and Light and sound operation Robert Fuchs
Administrative and financial management Dora Carvalho/Fórum Dança
Production consultant Sofia Campos
Production assistant Tânia Afonso
Acknowledgements Bomba Suicida, Alkantara, Galeria Monumental, Paulo Caramujo, Guy Dusars, Mónia Lopes, Sérgio Silva Cruz, José Mário Brandão
Acknowledgements to the guest artists Tomás Aragay, Sofia Ascencio, Teo Baró Ubach, Sergi Faustino, Ernesto Collado, Carla Bolito, Margarida Mestre, Miguel Pereira, Sílvia Firmino, Patrícia Portela, Adriana Sá, Daniela Krtsch, João Tabarra, Marília Maria Mira, Pedro Barateiro, Beatriz Cantinho, Graça Paços, Leonor Keil, Vera Mantero, André Guedes, Lula Pena, Maria Duarte, Cláudia Dias, Gonçalo Ferreira de Almeida, João Fiadeiro, Lilia Mestre, Susanne Themlitz.
Support Teatro Praga, Fórum Dança, Atelier RE.AL, CENTA (artistic residency), Sintra Verde, Câmara Municipal de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian
Co-production Festival Temps d’Images – Lisbon, Bains::Connective – Brussels, Fundação EDP