TEMPS D’IMAGES 2007
Ficha Técnica
Direção artística António Câmara Manuel
Direção de produção Cristina Martins
Produção executiva Maria José Peyroteo, Rui Vau
Comunicação Maria Schiappa
Direção técnica Alexandre Coelho
Direção financeira Paula Caruço
Design Maria José Peyroteo
Help Desk Pedro Joel
Relações públicas Vitalina Sousa
Programadores António Câmara Manuel (DuplaCena), Luísa Taveira, Giacomo Scalisi, Madalena Vitorino (CCB), Jean-François Chougnet (Museu Coleção Berardo), Pedro Lapa (Museu do Chiado), Gil Mendo (Culturgest), Marta Furtado, Natcho Checa (Negócio – ZDB), Delfim Sardo (Fundação EDP), Pierre-Marie Goulet, Teresa Garcia, Ricardo Matos Cabo (Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema), João Oliveira (EIRA)
Consultoria artística Irit Batsry
Coordenação ARTE Frederique Gerardin, Angélique Oussedik
Agradecimentos Ami Daisy, António Rodrigues, Delfim Sardo, Fátima Ramos, Gerd Peun, Jacinto Lageira, Joana Câmara Manuel, João Gata, Jonas Omberg, Maria Antónia Câmara Manuel, Zé Branco, Maria José Camecelha, Maria José Ribeiro, Patrícia Brito, Rajele Jain, Tierry Bert, Francisco Camacho, Paulo Seabra, Roger Teboul, Liliana Coutinho, Paula Pereira, Rafael Alvarez, Sofia Campos
Agradecimento especial Luísa Ramos
(EN) Credits
Artistic direction António Câmara Manuel
Production management Cristina Martins
Executive production Maria José Peyroteo, Rui Vau
Communication Maria Schiappa
Technical direction Alexandre Coelho
Financial management Paula Caruço
Design Maria José Peyroteo
Help Desk Pedro Joel
Public relationship manager Vitalina Sousa
Programmers António Câmara Manuel (DuplaCena), Luísa Taveira, Giacomo Scalisi, Madalena Vitorino (CCB), Jean-François Chougnet (Museu Coleção Berardo), Pedro Lapa (Museu do Chiado), Gil Mendo (Culturgest), Marta Furtado, Natcho Checa (Negócio – ZDB), Delfim Sardo (Fundação EDP), Pierre-Marie Goulet, Teresa Garcia, Ricardo Matos Cabo (Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema), João Oliveira (EIRA)
Artistic consultancy Irit Batsry
ARTE coordination Frederique Gerardin, Angélique Oussedik
Acknowledgements Ami Daisy, António Rodrigues, Delfim Sardo, Fátima Ramos, Gerd Peun, Jacinto Lageira, Joana Câmara Manuel, João Gata, Jonas Omberg, Maria Antónia Câmara Manuel, Zé Branco, Maria José Camecelha, Maria José Ribeiro, Patrícia Brito, Rajele Jain, Tierry Bert, Francisco Camacho, Paulo Seabra, Roger Teboul, Liliana Coutinho, Paula Pereira, Rafael Alvarez, Sofia Campos
Special acknowledgement Luísa Ramos
IMAGENS DE ESPECTÁCULOS EM 2007
