“AUDIOMENOS 2, O CHIADO DE ACÁCIO”

Patrícia Portela, Christoph de Boeck

English

 

 

Em Audiomenus 1, Patrícia Portela convidou-nos a sentar à mesa e escolher, mediante a consulta de uma ementa bem recheada, a paisagem sonora que queríamos escutar.

 

Havia de tudo à disposição, desde sons da natureza até cartas de amor. Desta vez somos conduzidos até ao bairro do Chiado, à luz de um projeto urbanístico concebido nos anos 20 do século passado e que, apesar da indiscutível melhoria que traria para a qualidade de vida deste bairro, nunca se chegou a concretizar. Uma visita guiada a vários espaços para apreciar o que poderia ser hoje o Chiado se ontem tivesse soado de maneira diferente. Um exercício lúdico que desperta a consciência acerca da dimensão auditiva da nossa existência e que revela as mais imprevistas reflexões.

 

 

 

Ficha técnica

 

Produção Prado

Texto e Som Christoph de Boeck, Patrícia Portela

Voz Tiago Rodrigues

Apoio à pesquisa Isabel Garcez

Imagem e Efeitos especiais Irmã Lúcia

Produção Conceição Narciso

Apoio CNC, Festival Temps d’Images/Museu do Chiado

Produtor associado ZDB

Prado é uma associação com o apoio do Ministério da Cultura/Direção Geral das Artes.

“AUDIOMENOS 2, O CHIADO DE ACÁCIO”

Patrícia Portela, Christoph de Boeck

 

 

In Audiomenus 1, Patrícia Portela invited us to sit at the table and choose, by consulting a well-filled menu, the sound landscape we wanted to hear.


Everything was available, from sounds of nature to love letters. This time we are driven to the Chiado neighborhood, in the light of an urban project conceived in the 20’s of the last century and which, despite the indisputable improvement to the life’s quality of this neighborhood, never came to fruition. A guided visit to various spaces in order to appreciate what Chiado could be today if it had been different yesterday. A playful exercise that raises awareness about the auditory dimension of our existence and reveals the most unforeseen reflections.

 

 

 

Credits

Production Prado

Words and Sound Christoph de Boeck, Patrícia Portela

Voice Tiago Rodrigues

Research support Isabel Garcez

Cinematography and Special effects Irmã Lúcia

Production Conceição Narciso

Support CNC, Festival Temps d’Images/Museu do Chiado

Associate producer ZDB

Prado is an association with the support of the Ministry of Culture (Portugal)/Direção Geral das Artes.