TEMPS D’IMAGES 2010
Ficha Técnica
Direção António Câmara Manuel em colaboração com Jean-François Chougnet
Consultoria artística Irit Batsry
Produção Bárbara Viseu, Henrique Figueiredo, Maria José Peyroteo, Sérgio Parreira, Catarina Cerdeira
Assessoria de imprensa Sofia Lourenço
Design Maria José Peyroteo
Consultoria técnica Alexandre Coelho
Direção financeira Paula Caruço
Vídeos divulgação Rajele Jain
Vídeo de apresentação Francisca Manuel
Help Desk Pedro Joel
Direção e Programação Temps d’Images Prémios de Cinema para Filmes sobre Arte Rajele Jain
Direção de produção Kronos Quartet e Victor Gama – Rio Cunene Paula Nascimento
Coordenação ARTE Frédérique Champs, Angélique Oussedik
Programadores e Colaboradores Aida Tavares, António Câmara Manuel, António Mega Ferreira, Gil Mendo, Helena Barranha, José António Fernandes Dias, Madalena Wallenstein, Mark Deputter, Pierre-Marie Goulet, Teresa Garcia, Thomas Walgrave
Agradecimentos Ami Daisy, António Rodrigues, Carla Ruiz, Carlos Dias, Catarina Saraiva, Cláudia Belchior, Delfim Sardo, Elsa Aleluia, Fátima Ramos, Francisco Camacho, Gerd Peun, Gisela Telles Ribeiro, Hélder Verónio Gomes, Hélder Gonçalves, Jacinto Lageira, Joana Câmara Manuel, João Gata, João Manuel de Oliveira, Jonas Omberg, Juan Goldin, Lara Morbey, Liliana Coutinho, Luísa Ramos, Lorenzo Deho, Maria Antónia Câmara Manuel, Maria Antónia Linhares, Zé Branco, Maria José Camecelha, Maria José Ribeiro, Maria Schiappa, Mário Rei, Patrícia Brito, Patrícia Henriques, Patrícia Silva, Paula Pereira, Paulo Seabra, Rafael Alvarez, Ricardo Custódio, Roger Teboul, Sofia Campos, Sara Vizinho, Tierry Bert, Vera Rosa, Zambeze / Fundação Moranguinho
Agradecimento especial Luísa Taveira
IMAGENS DE ESPECTÁCULOS EM 2010
TEMPS D’IMAGES 2010
Credits
Direction António Câmara Manuel in collaboration with Jean-François Chougnet
Artistic consultancy Irit Batsry
Production Bárbara Viseu, Henrique Figueiredo, Maria José Peyroteo, Sérgio Parreira, Catarina Cerdeira
Press Sofia Lourenço
Design Maria José Peyroteo
Technical consultancy Alexandre Coelho
Financial management Paula Caruço
Promotional videos Rajele Jain
Presentation video Francisca Manuel
Help Desk Pedro Joel
Direction and Programming Temps d’Images Film Awards for Films on Art Rajele Jain
Production management Kronos Quartet and Victor Gama – Rio Cunene Paula Nascimento
ARTE coordination Frédérique Champs, Angélique Oussedik
Programmers and Collaborators Aida Tavares, António Câmara Manuel, António Mega Ferreira, Gil Mendo, Helena Barranha, José António Fernandes Dias, Madalena Wallenstein, Mark Deputter, Pierre-Marie Goulet, Teresa Garcia, Thomas Walgrave
Acknowledgements Ami Daisy, António Rodrigues, Carla Ruiz, Carlos Dias, Catarina Saraiva, Cláudia Belchior, Delfim Sardo, Elsa Aleluia, Fátima Ramos, Francisco Camacho, Gerd Peun, Gisela Telles Ribeiro, Hélder Verónio Gomes, Hélder Gonçalves, Jacinto Lageira, Joana Câmara Manuel, João Gata, João Manuel de Oliveira, Jonas Omberg, Juan Goldin, Lara Morbey, Liliana Coutinho, Luísa Ramos, Lorenzo Deho, Maria Antónia Câmara Manuel, Maria Antónia Linhares, Zé Branco, Maria José Camecelha, Maria José Ribeiro, Maria Schiappa, Mário Rei, Patrícia Brito, Patrícia Henriques, Patrícia Silva, Paula Pereira, Paulo Seabra, Rafael Alvarez, Ricardo Custódio, Roger Teboul, Sofia Campos, Sara Vizinho, Tierry Bert, Vera Rosa, Zambeze / Fundação Moranguinho
Special acknowledgement Luísa Taveira