“VÉNUS <3 ADÓNIS”
André Godinho, Paula Garcia
Vénus <3 Adónis parte da vontade de fazer uma ópera deliberadamente desprendida dos cânones de virtuosismo a que a ópera é associada.
Em cena, os autores deste espetáculo, ambos leigos musicais, constroem um espaço, onde é interpretada, na medida das suas capacidades, a ópera barroca Venus & Adonis que John Blow compôs em 1683 para a corte de Carlos II de Inglaterra. Recorrem a um coro que acumulará as funções de orquestra. Todas as noites haverá um espectador diferente – a quem o espetáculo é dedicado e a quem se pretende agradar mais do que a todos –, a assistir ao espetáculo via Skype. A utilização deste meio tem não só uma importância conceptual, por criar um «rei» contemporâneo, como também formal, por estabelecer uma relação entre o palco e a imagem filmada – neste caso pela câmara do Skype.
Ficha técnica
Criação André Godinho e Paula Garcia
Intérpretes André Godinho, João Robalo, Paula Garcia, Lea Managil, Coro Menor
Apoio dramatúrgico Nuno Fonseca
Acompanhamento musical Francisco Ferreira, Leonor Godinho
Ambiente sonoro Nuno Fonseca
Desenho de luz Carlos Gonçalves
Produção Francisca Rodrigues
Coprodução DuplaCena/Festival Temps d’Images, Centro Cultural de Belém
CORO MENOR
Sopranos Ana Calheiros, Elsa Bruxelas, Margarida Cardoso, Mimi Tavares, Teresa Boieiro
Contraltos Claudia Borges, Marta Borges, Joana Pereira, Joana Teixeira, Teresa Santa Clara
Tenores Fernando Crespo, João Morais Ribeiro, João Regal, Manuel Duarte
Baixos António Câmara, João Figueiredo, José Adrião, Luís Baptista, Pedro Barata
Solistas Lea Managil – Vénus, Elsa Bruxelas, João Morais, Luís Baptista
Direção musical Elsa Bruxelas
Coordenação António Câmara, Elsa Bruxelas, João Morais Ribeiro, Luís Baptista
Adaptação de instrumental para o coro Luís Baptista
Adaptação de instrumental para guitarra João Morais Ribeiro
“VÉNUS <3 ADÓNIS”
André Godinho, Paula Garcia
Venus <3 Adonis’ starting point is the desire to make an opera deliberately detached from the canons of virtuosity to which opera is usually associated.
On stage, the authors of this show, both musical laymen, construct a space, where the baroque opera Venus & Adonis, composed by John Blow in 1683 for the court of Charles II of England, is interpreted to the best of their abilities while a choir performs the role of the orchestra. There will be a different spectator every night watching the show via Skype – to whom the show is dedicated and to whom they wish to please more than everything. The use of this medium is not only of a conceptual importance but also formal, by creating a contemporary “king” by establishing a relationship between the stage and the filmed image – in this case by the Skype camera.
Credits
Concept André Godinho and Paula Garcia
Interpreters André Godinho, João Robalo, Paula Garcia, Lea Managil and Coro Menor
Dramaturgical support Nuno Fonseca
Musicians Francisco Ferreira, Leonor Godinho
Sound design Nuno Fonseca
Lighting design Carlos Gonçalves
Production Francisca Rodrigues
Co-production DuplaCena/Festival Temps d’Images, Centro Cultural de Belém
CORO MENOR
Sopranos Ana Calheiros, Elsa Bruxelas, Margarida Cardoso, Mimi Tavares, Teresa Boieiro
Contraltos Claudia Borges, Marta Borges, Joana Pereira, Joana Teixeira, Teresa Santa Clara
Tenors Fernando Crespo, João Morais Ribeiro, João Regal, Manuel Duarte
Basses António Câmara, João Figueiredo, José Adrião, Luís Baptista, Pedro Barata
Soloists Lea Managil – Venus, Elsa Bruxelas, João Morais, Luís Baptista
Musical direction Elsa Bruxelas
Coordination António Câmara, Elsa Bruxelas, João Morais Ribeiro, Luís Baptista
Instrumental adaptation for the choir Luís Baptista
Instrumental adaptation for guitar João Morais Ribeiro