“A DAMA E O UNICÓRNIO”

António de Sousa Dias

ENGLISH

 

António de Sousa Dias

“A DAMA E O UNICÓRNIO”

 

Cantata profana para voz e eletrónica


António de Sousa Dias parte do poema de Maria Teresa Horta,
A Dama e o Unicórnio, para articular num mesmo projeto uma performance para atriz e eletrónica, uma instalação e um livro acompanhado por um CD-áudio. A partir do universo das tapeçarias “La Dame à la Licorne”, maravilha medieval patente no Museu de Cluny, em Paris, António Sousa Dias e Maria Teresa Horta reincidem na sua colaboração e entretecem com Ana Brandão um ambiente cruzando poesia, música, performance e artes visuais, contaminado pelo uso de meios tecnológicos.

 


Ficha técnica

Direção artística António de Sousa Dias

Poema Maria Teresa Horta

Interpretação Ana Brandão

Conceção visual, Sonora e Programação António de Sousa Dias

Design de luzes Daniel Worm d’Assunção

Gestão administrativa e financeira António Câmara Manuel

Produção Horta Seca Associação Cultural

Coprodução DuplaCena, O Espaço do Tempo, Miso Music Portugal, Publicações Dom Quixote, Kintop Lda. e São Luiz Teatro Municipal

Apoio Direção Geral das Artes/Governo de Portugal

Horta Seca é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Secretaria de Estado da Cultura/Direção Geral das Artes

“A DAMA E O UNICÓRNIO”

António de Sousa Dias

 

Profane cantata for voice and electronics


António de Sousa Dias starts with the poem by Maria Teresa Horta,
A Dama e o Unicórnio, to articulate, in the same project, a performance for an actress and some electronic devices, an installation and a book accompanied by an audio-CD. From the universe of tapestries “La Dame à la Licorne”, a medieval marvel at the Cluny Museum in Paris, António Sousa Dias and Maria Teresa Horta rework in their collaboration and create, with Ana Brandão, an environment which crosses poetry, music, performance and visual arts, contaminated by the use of technological means.

 


Credits

 

Artistic direction António de Sousa Dias

Poem Maria Teresa Horta

Performance Ana Brandão

Visual concept, Sound and Program António de Sousa Dias

Lighting design Daniel Worm d’Assunção

Producer António Câmara Manuel

Production Horta Seca Associação Cultural

Co-production DuplaCena, O Espaço do Tempo, Miso Music Portugal, Publicações Dom Quixote, Kintop Lda. and São Luiz Teatro Municipal

Support Direção Geral das Artes/Governo de Portugal

Horta Seca is a structure funded by Governo de Portugal – Secretaria de Estado da Cultura/Direção Geral das Artes