“UTOPIA™”
Ponto Teatro
‘La marque de l’Utopie, c’est le quotidien’. A questão: saber em que consiste a felicidade do homem.
No entanto, ‘detalhar esse plano fundamental, assentar as suas bases práticas, estabelecer o modo de lhe dar realização – nenhuma destas coisas é objeto deste estudo ou assunto da minha competência. O que me cabia fazer está feito.’ Está a seguir-me? – Venha cá dizer como é. ‘E você fica aterrorizado, sabe que é uma armadilha, porque finalmente percebeu que não conseguirá dizer aquela frase como você próprio sabe que ela precisa de ser dita.’
Ficha técnica
Textos Tiago Patrício, Thomas More, Platão, Seneca, Italo Calvino, entre outros
Direção artística, Dramaturgia, Encenação Emanuel de Sousa
Dispositivo cénico, Desenho de luz e Vídeo Emanuel de Sousa
Figurinos e Adereços Ponto Teatro
Interpretação Daniela Gonçalves, Emanuel de Sousa, Filipe Moreira, Olinda Favas, Pedro Miguel Dias, Rita Vieira, Vasco Temudo e José da Silva Fernandes
Participação especial Rui Horta, And_Lab (por João Fiadeiro, Fernanda Eugénio, Carolina Campos e Daniel Pizamiglio), Miguel Moreira e Sol Pico
Fotografia de cena Hugo Martins
Teaser, Trailer e Registo de vídeo Victor Carvalho
Assistência multimédia Leandro Alves (FPCT)
Produção Ponto Teatro
Apoios Direção-Geral das Artes/Governo de Portugal, Secretaria da Cultura, O Espaço do Tempo, Galeria Zé Dos Bois, Lugar Instável, Companhia Instável, Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo, Teatro Helena Sá e Costa
“UTOPIA™”
Ponto Teatro
‘La marque de l’Utopie, c’est le quotidien’. The question: to know what is in fact the happiness of man. However, ‘to detail this fundamental plan, to affirm its practical foundations, to establish the way to achieve it – none of these things is the subject of this study or subject of my competence. All that I had to do is done.’ Are you following me? – Come here then. ‘And you’re terrified, you know it’s a trap, because you finally realized that you won’t be able to say that sentence in the way that you already know it needs to be said like.’
(EN) Credits
Texts Tiago Patrício, Thomas More, Platão, Seneca, Italo Calvino, among others
Artistic direction, Dramaturgy, Staging Emanuel de Sousa
Scenography, Lighting design and Video Emanuel de Sousa
Costumes and Props Ponto Teatro
Performers Daniela Gonçalves, Emanuel de Sousa, Filipe Moreira, Olinda Favas, Pedro Miguel Dias, Rita Vieira, Vasco Temudo and José da Silva Fernandes
Special performers Rui Horta, And_Lab (by João Fiadeiro, Fernanda Eugénio, Carolina Campos and Daniel Pizamiglio), Miguel Moreira and Sol Pico
Set photography Hugo Martins
Teaser, Trailer and Video recording Victor Carvalho
Multimedia assistance Leandro Alves (FPCT)
Production Ponto Teatro
Support Direção-Geral das Artes/Governo de Portugal, Secretaria da Cultura, O Espaço do Tempo, Galeria Zé Dos Bois, Lugar Instável, Companhia Instável, Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo, Teatro Helena Sá e Costa