“ROMEU E JULIETA”

Joana Linda

ENGLISH

 

Uma adaptação não-integral do clássico de Shakespeare que, com um elenco inteiramente feminino, pretende ao mesmo tempo anular a questão do género e questionar o papel da mulher na arte enquanto musa e criadora.


A ação, que se desenrola num espaço físico e temporal incerto, acentuará o caráter predestinado das vidas de Romeu e Julieta, assim como as semelhanças entre as famílias rivais. De que modo se gere o conflito entre as esperanças e heranças familiares e as convicções e ambições pessoais? O amor implica escolhas ou é uma emoção completamente destituída de razão? Num delicado limbo entre a vida e a morte, a ideia de perda adensa-se até submergir e sufocar todas as outras emoções.

 


Ficha técnica

 

Adaptação e Encenação Joana Linda

Assistência de encenação Sara Graça, Isabel Pestana

Produção Cedro Plátano

Produção executiva Renata Sancho

Elenco (por ordem alfabética) Ágata Pinho, Anabela Moreira, Cláudia Efe, Carlota Lagido, Caroline Dawson, Diana Nicolau, Filipa Matta, Katrin Kaasa, Maria João Pinho, Miriam Santos, Patrícia Andrade, Patricia Couveiro, Paula Garcia, Priscilla Devesa, Sara Graça, Sofia Arriscado, Sónia Balacó, Sónia Baptista, Suspiria Franklyn, Tânia Alves, Teresa Coutinho, Vanda Cerejo

Figurinos Fernanda Pereira

Cabelos Ana Sousa Atelier

Maquilhagem Patrícia Estevão

Banda sonora original João Alegria

Desenho de som Hugo Reis

Desenho de luz e Programação vídeo Gonçalo Alegria

Realização (vídeo) Joana Linda

Assistente de realização Rui Sá Macedo

Captação de som Ricardo Leal, Carlos Conceição, Miguel Clara Vasconcelos, Carlos Mota

Fotografia de cena Pedro Guimarães, Joana Linda

Design gráfico Pedro Nora

“ROMEU E JULIETA”

Joana Linda

 

A non-integral adaptation of Shakespeare’s classic which, with an entire female cast, intends at the same time to nullify the gender issue and to question the role of women in art both as muse and creator.


The action, unfolding in an uncertain temporal and physical space, will emphasize the predestined character of Romeo and Juliet’s lives, as well as the similarities between rival families. In what way is the conflict managed between family hopes and inheritances and personal convictions and ambitions? Does love imply choices or is it an emotion completely deprived of reason? In a delicate limbo between life and death, the idea of loss deepens until submerging and suffocating all other emotions.

 


Credits

 

Adaptation and Staging Joana Linda

Staging assistance Sara Graça, Isabel Pestana

Production Cedro Plátano

Executive production Renata Sancho

Cast (in alphabetical order) Ágata Pinho, Anabela Moreira, Cláudia Efe, Carlota Lagido, Caroline Dawson, Diana Nicolau, Filipa Matta, Katrin Kaasa, Maria João Pinho, Miriam Santos, Patrícia Andrade, Patrícia Couveiro, Paula Garcia, Priscilla Devesa, Sara Graça, Sofia Arriscado, Sónia Balacó, Sónia Baptista, Suspiria Franklyn, Tânia Alves, Teresa Coutinho, Vanda Cerejo

Costumes Fernanda Pereira

Hair Ana Sousa Atelier

Makeup Patrícia Estevão

Original soundtrack João Alegria

Sound design Hugo Reis

Lighting design and Video programming Gonçalo Alegria

Video directing Joana Linda

First assistant director Rui Sá Macedo

Sound recording Ricardo Leal, Carlos Conceição, Miguel Clara Vasconcelos, Carlos Mota

Set photography Pedro Guimarães, Joana Linda

Graphic design Pedro Nora