“A IMPORTÂNCIA DE SER AGUSTINA BESSA-LUÍS”
Miguel Bonneville
A importância de ser Agustina Bessa-Luís insere-se num projeto de espetáculos concebidos em série, partindo da vida e da obra de artistas cuja relevância tenha sido vital no meu percurso artístico.
A escolha da passagem de uma escritora (de Beauvoir) para outra (Bessa-Luís) como fonte de inspiração para o meu trabalho, é tudo menos inocente e aleatório. Deve-se ao facto não só de ambas escreverem sobre a condição feminina numa cultura severamente patriarcal, mas também pelas suas histórias intemporais nas quais abordam, de formas muito distintas, a busca pragmática de quem somos.
Transito de uma visão mais geral sobre a condição do ‘outro’ para uma visão particular, focada na condição social e cultural dos portugueses. Tomo então como ponto de partida para este projeto a procura das raízes profundas do que é ser português, através das obras de Bessa-Luís, e da caracterização que esta faz de personagens em choque permanente com a sociedade em que vivem.
Ficha técnica
Direção e Interpretação Miguel Bonneville
Coautoria e Interpretação Diogo Bento, Tiago Vieira
Voz Paula Sá Nogueira
Apoio dramatúrgico Lourença Baldaque, João Manuel Oliveira, Maria Paula Meneses, Isabela Figueiredo
Música original Yaw Tembe
Desenho de luz Nuno Patinho
Figurinos Mariana Sá Nogueira
Cenografia Bárbara Assis Pacheco
Fotografia e Vídeo Joana Linda
Produção executiva Cristina Correia
Coprodução DuplaCena/Festival Temps d’Images
Residências artísticas Alkantara, Latoaria, Rua das Gaivotas 6 e Teatro do Vestido
Apresentação informal Centro Cultural do Cartaxo
Agradecimentos Mónica Baldaque, António Preto
Financiamento Direção Geral das Artes (Portugal)
“A IMPORTÂNCIA DE SER AGUSTINA BESSA-LUÍS”
Miguel Bonneville
A importância de ser Agustina Bessa-Luís is part of a series of shows, based on the life and work of artists whose relevance has been vital in my artistic career.
The choice of passing from one writer (de Beauvoir) to another (Bessa-Luís) as a source of inspiration for my work is anything but innocent and random. Due to the fact that not only both write about the female condition in a severely patriarchal culture, but also for their timeless stories in which they deal with, in very different ways, the pragmatic search for who we are.
Passing from a more general view of the condition of the ‘other’ to a particular view, focused on the social and cultural condition of the Portuguese. I then take as a starting point for this project the search for the deep roots of what being Portuguese is, through the works of Bessa-Luís, and the characterization that it makes of characters in permanent conflict with the society they live in.
Credits
Direction and Performance Miguel Bonneville
Co-authorship and Performance Diogo Bento and Tiago Vieira
Voice-over Paula Sá Nogueira
Dramaturgical support Lourença Baldaque, João Manuel Oliveira, Maria Paula Meneses, Isabela Figueiredo
Original soundtrack Yaw Tembe
Lighting design Nuno Patinho
Costumes Mariana Sá Nogueira
Scenography Bárbara Assis Pacheco
Photography and Video Joana Linda
Executive production Cristina Correia
Co-production DuplaCena/Festival Temps d’Images
Artistic residencies Alkantara, Latoaria, Rua das Gaivotas 6 and Teatro do Vestido
Informal presentation Centro Cultural do Cartaxo
Acknowledgements Mónica Baldaque, António Preto
Financial support Direção Geral das Artes (Portugal)