“MALDITA CARLOTA”

Jonas Lopes

ENGLISH

 

Nesta peça o público é convidado a sentar-se na condição de voyeur/paparazzi, a olhar para dentro de um cenário que simultaneamente lembra o barroco e a casa da avó.

Matilda Carlota está em cena.


Uma entidade andrógina, grávida, diva em decadência. Esta diva repete um ritual de chá distorcido e imprevisível, preparando a sala para convidados que não chegam nunca. Enquanto o chá de cebola é preparado, Matilda canta em jeito de lamento uma ária antiga de Giacomelli composta para castrati, acompanhada ao piano pelo seu mais leal servidor. O piano soa ligeiramente desafinado e o canto vem impregnado de melancolia.

Matilda Carlota é uma ópera-performance onde a decadência ganha dimensão de glamour, onde o espetador olha para uma sala no mesmo estado meditativo e sombrio com que se olha para dentro de um aquário.

 


Ficha técnica

 

Conceito Jonas Lopes

Cocriação e Interpretação Jonas Lopes, Lander Patrick

Figurinos Jonas Lopes

Desenho de luz Jonas Lopes, Lander Patrick

Aconselhamento dramatúrgico Lander Patrick, Margarida Bettencourt e Rui Horta

Coprodução Centro Cultural Vila Flor

Difusão [PI] Produções Independentes – Tânia M. Guerreiro

“MALDITA CARLOTA”

Jonas Lopes

 

In this show the audience is invited to sit in as a voyeur/paparazzi, to look into a set which simultaneously reminds of both the baroque and the grandma’s house.

Matilda Carlota is on stage.

 

An androgynous entity, pregnant, a diva in decline. This diva repeats a distorted and unpredictable tea ritual, preparing the room for guests who never arrive. While the onion tea is prepared, Matilda mournfully sings an old Giacomelli’s aria composed for castrati, accompanied at the piano by her most loyal servant. The piano sounds slightly out of tune and the singing is full of melancholy.

Matilda Carlota is an opera-performance where the decay takes on a dimension of glamour, where the viewer looks at a living room in the same meditative and gloomy way, as if he was looking into an aquarium.

 

 

Credits

 

Concept Jonas Lopes

Co-creation and Performance Jonas Lopes, Lander Patrick

Costumes Jonas Lopes

Lighting design Jonas Lopes, Lander Patrick

Dramaturgical counseling Lander Patrick, Margarida Bettencourt and Rui Horta

Co-production Centro Cultural Vila Flor

Communication [PI] Produções Independentes – Tânia M. Guerreiro