“SÍNCOPE”
Inês Jacques, Edgar Santinhos
Lá estava ela no meio daquele espaço de silêncio esbatido, de abandono, composto por carcaças de automóveis empilhadas que aguardam pela chegada do tempo para se transformarem em pó.
A pele branca contrasta com o ocre do óxido de ferro, com o castanho-escuro, com o negro da fuligem. A suavidade láctea dos movimentos e da cor do seu corpo são recortados pela dureza da chapa, do metal encarquilhado, torcido, esmagado e disforme. Que faz ela ali? O que a leva a estar ali? O silêncio? As memórias de tristeza, de felicidade, que residem naquele lugar? Memórias já sem dono, dispersas e fragmentadas, anacrónicas, depositadas nos restos de coisas que já foram coisas. Ela move-se entre a luz exterior de um sol alto e ofuscante e a penumbra dos interiores das viaturas sinistras. É um ritmo visual de luz, negro, luz, negro. Um compasso que a acompanha nos seus movimentos. Mas porque está ela ali? Procura a sua própria redenção, a reconstrução de uma tranquilidade que foi perdida numa estrada em que os traços eram de giz e o pavimento de ardósia negra como os quadros de escola, foi qualquer coisa que escreveu, num percurso em que se despistou e por mais que retome os acontecimentos passados, não os consegue sequenciar na ordem certa. É esse lapso, a fratura que não se refez, que a assombra nos gestos mais simples, entre as palavras pronunciadas, ditas e ouvidas, no intervalo do som, no silêncio. Sim, é por isso que ela ali está, porque encontra naquele lugar o maior dos silêncios, o maior dos seus receios, é o desejo de confronto com aquilo que não se lembra que a impele a escutar atentamente as vivências mudas de tempos remotos que ali residem.
Inês Jacques nasceu em Lisboa em 1978. É licenciada em dança, estudou no Hot Clube de Portugal, organizou vários workshops e representou Portugal no Festival Internacional de Dança de Macau.
Edgar Santinhos nasceu em 1978. Ele é licenciado em escultura e também estudou realização. Divide o seu tempo entre diferentes artes visuais e integrou vários festivais de cinema.
Ficha técnica
Conceção e Direção Inês Jacques, Edgar Santinhos
Câmara Edgar Santinhos
Som Ricardo Ganhão
Interpretação Inês Jacques
Produção Zut!
Coprodução DuplaCena/Festival Temps d’Images
“SÍNCOPE”
Inês Jacques, Edgar Santinhos
There she was in the midst of that faded, abandoned space of silence, made up of stacked car waste waiting for time to turn them into dust.
The white skin contrasts with the ocher of the iron oxide, with the dark brown, with the black of the soot. The milked softness of her body’s movements and color is trimmed by the hardness of the sheet, the shrouded metal, twisted, crushed and misshapen. What is she doing there? What drives her to be there? The silence? The memories of sadness, of happiness, that reside in that place? Unowned memories, scattered and fragmented, anachronistic, deposited in the remains of things that were once things. She moves between the outer light of a blinding sun and the gloom of the sinister vehicles’ interiors. It is a visual rhythm of lighting, darkness, lighting, darkness. A compass accompanying in her movements. But why is she there? She seeks her own redemption, the reconstruction of a tranquility that was lost in a road in which the traces were made of chalk and the floor of black slate like the boards at school, it was something that she wrote, in a route where she went lost but incessantly remembering past events does not make her sequence them in the right order. It is this lapse, the fracture that has not been repaired, which haunts her in the simplest gestures, between the spoken and heard words, between the gap of sound, in silence. Yes, that is why she is there, because she finds in that place the greatest of silences, the greatest of her fears, it is the desire to confront what she does not remember that prompts her to listen attentively to the silent experiences of the past reside.
Inês Jacques was born in Lisbon in 1978. She has a degree in dance, studied at the Hot Clube de Portugal, staged various workshops, and represented Portugal at the Macao International Dance Festival.
Edgar Santinhos was born in 1978. He is a sculpture graduate who also studied film directing. He divides his time between different visual arts and has participated in several film festivals.
Credits
Concept and Direction Inês Jacques, Edgar Santinhos
Camera operator Edgar Santinhos
Sound Ricardo Ganhão
Perfomance Inês Jacques
Production Zut!
Co-production DuplaCena/Festival Temps d’Images