“ALGORÍTMICO”

Space Ensemble

English

 

O Space Ensemble encara o desafio de construir um programa de filmes-concerto relacionando Música e Matemática com naturalidade e entusiasmo.


Frequentemente referidas como linguagens universais, a relação entre Música e Matemática parece ser uma fonte inesgotável de descoberta e inspiração e o Space Ensemble escolhe uma perspetiva bastante particular: a Música, nosso território “nativo”, é uma linguagem universal por ser, com o movimento, condição prévia de comunicação, socialização e, assim, humanidade — une todos os seres humanos no que há de mais elementar e instintivo; a Matemática, base do conhecimento, como ciência e aprendizagem, é também universal, por operar como uma poderosa ferramenta de modelação e manipulação da realidade (esta e todas as outras) e, assim, se constituir também como mecanismo de tradução e conversão entre virtualmente todos os domínios humanos — congrega e articula todas as formas de conhecimento e criação.

Assim, mais do que relacionar Música e Matemática, procuramos usar a universalidade da expressão musical como forma de ilustrar a extraordinária potência da ciência matemática na construção de relações: construímos música a partir de números, em jogos com o público ou com filmes, musicamos as composições geométricas animadas de Norman McClaren e René Jodoin e invertemos o processo, criando novas animações, que traduzem, em tempo real, a música produzida.

AlgoRítmico é um jogo juvenil, como a própria Matemática, segundo Hardy. Um jogo de sons e imagens, com regras matemáticas, como o mundo.

 

 

Ficha técnica

 

Músicos

Eleonor Picas – harpa

Henrique Fernandes – contrabaixo

João Martins – saxofone

João Tiago Fernandes – percussão

Nuno Ferros – eletrónica

Sérgio Bastos – piano

Filmes realizados por Norman Mclaren e René Jodoin

Programação multimédia em Pure Data João Martins

Ilustrações João Tiago Fernandes

Direção Artística Nuno Ferros

Apoio NFB – National Film Board (Canadá)

“ALGORÍTMICO”

Space Ensemble

 

Space Ensemble faces the challenge of building a film-concert program relating Music and Mathematics with naturalness and enthusiasm.


Often referred both as universal languages, the relationship between Music and Mathematics seems to be an inexhaustible source of discovery and inspiration, and the Space Ensemble chooses a rather special perspective: Music, our “native” territory, is a universal language for being a prior condition of communication, socialization and also humanity – unites all human beings in what is most elementary and instinctive; Mathematics, the basis of knowledge, as science and learning, is also universal, for operating as a powerful tool for modeling and manipulating reality (this one and all the others) and, thus, also being a translation and conversion mechanism virtually between all human domains – brings together and articulates all forms of knowledge and creation.

Thus, rather than relating Music and Mathematics, we want to use the universality of musical expression as a way of illustrating the extraordinary power of mathematical science in the construction of relationships: we construct music from numbers, in games with the public or with films, we animated geometric compositions by Norman McClaren and René Jodoin, and we reverse the process by creating new animations that translate the music produced in real.

AlgoRítmico is a juvenile game, like Math itself, according to Hardy. A game of sounds and images, with mathematical rules, like the world.

 

 

Credits

 

Musicians

Eleonor Picas – harp

Henrique Fernandes – contrabass

João Martins – saxophone

João Tiago Fernandes – percussion

Nuno Ferros – electronic

Sérgio Bastos – piano

Films directed by Norman Mclaren and René Jodoin

Pure Data multimedia programming João Martins

Drawings João Tiago Fernandes

Artistic direction Nuno Ferros

Support NFB – National Film Board (Canada)