“AS LINHAS DE NEWTON”

Aldara Bizarro

ENGLISH

 

Em Linhas de Newton, a dança explica-se através da geometria e da física. Transformando o palco num plano geométrico, uma bailarina inventa novas perspetivas com linhas, pontos e interseções.


O espetáculo é uma reflexão sobre o espaço que aborda princípios básicos da física, a relação humana com o espaço que nos rodeia, a natureza e a construção do homem, a relação dos afetos com o espaço familiar e o espaço que não se conhece.

Pretende-se que através da dança, disciplina perita em trabalhar o espaço, se transmita algumas noções básicas sobre esta matéria bem como do campo da fantasia e do belo.

 


Ficha técnica

 

Conceção, Direção e Coreografia Aldara Bizarro

Interpretação e Cocriação Yola Pinto

Consultoria e apoio na área do desenho David Bernardino

Consultoria e apoio na área da Filosofia Dina Mendonça

Composição musical Fernando Mota

Desenho de luz Cláudia Valente

Produção executiva Joana de Melo Jorge

Coprodução DuplaCena/Festival Temps d’Images, Teatro Viriato e Centro Cultural Vila Flor

Produção Jangada

Residência artística O Espaço do Tempo

Parceria Liga dos Combatentes

Agradecimentos Brompton Portugal, Leds&Chips Margarida Bettencourt, Leonor Keil, Luísa Taveira e Paula Reis

“AS LINHAS DE NEWTON”

Aldara Bizarro

 

In Linhas de Newton, dance is explained through geometry and physics. Turning the stage into a geometric plane, a dancer creates new perspectives with lines, points and intersections.


This show is a reflection on the space that addresses basic principles of physics, the human relationship with the space that surrounds us, the nature and the construction of the man, the relation of the affections with the familiar space and the space that is unknown.

It is intended that through dance, a discipline which its expertise is about working the space, to transmit some basic notions on this matter as well as in the field of fantasy and the beautiful.

 


Credits

 

Concept, Direction and Choreography Aldara Bizarro

Performance and Co-creation Yola Pinto

Consulting and Drawing’s field support David Bernardino

Consulting and Philosophy’s field support Dina Mendonça

Musical composition Fernando Mota

Lighting design Cláudia Valente

Executive production Joana de Melo Jorge

Co-production DuplaCena/Festival Temps d’Images, Teatro Viriato and Centro Cultural Vila Flor

Production Jangada

Artistic residency O Espaço do Tempo

Partner Liga dos Combatentes

Acknowledgements Brompton Portugal, Leds&Chips Margarida Bettencourt, Leonor Keil, Luísa Taveira e Paula Reis