FUSO 2024

ENGLISH

FUSO 2024 – 27 de Agosto a 1 de Setembro

29 Agosto, 22h00 
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC)

… AND ELSEWHERE

Marie Voignier

Uma câmara pousada numa linha de fronteira: na abertura deste programa, Randa Maddah, no seu filme
In View, coloca a sua câmara numa linha de cessar-fogo, uma linha da História, diante da sua casa no planalto do Golan. Ela difrata-a, projeta-a, decompõe-a no espelho como outras tantas possibilidades de considerar uma paisagem ligada a uma ocupação. A continuação deste programa segue esta linha rumo a Beirute, com The History of Milk and Honey da artista Basma al-Sharif que interroga o modo de escrever histórias na História, com imagens, com narrativas inventadas e como compartilhá-las. Com Larissa Sansour, a história da Palestina transforma-se em ficção científica: Nation Estate. E para terminar, Marwa Arsanios com Have You Ever Have Killed a Bear or Becoming Jamila debruça-se sobre uma militante do FLN, o movimento armado pela descolonização da Argélia e explora o potencial icónico das figuras históricas, por mais controversas que sejam. Basma al-Sharif

Estes filmes foram selecionados na coleção do CNAP (Centre National des Arts Plastiques). Herdeira da coleção nacional da Revolução Francesa, a coleção do CNAP compreende mais de cem mil obras, parte das quais está depositada em museus franceses. A composição foi alargada de modo a incluir novas tendências na arte contemporânea.

No momento em que são selecionados estes filmes da impressionante coleção do CNAP, manifestar apoio ao povo palestiniano, denunciar o massacre de populações civis e apelar ao respeito do direito internacional, acarreta, para numerosos sindicalistas, militantes e pesquisadores em França uma convocação policial ou um   processo judicial por “apologia do terrorismo”. Mais do que nunca, as obras de arte ajudam-nos a pensar a História, a discuti-la, pô-la em perspetiva na sua imensa e dolorosa complexidade. (Marie Voignier)

Apoio Institut Français du Portugal

Have you ever killed a bear or Becoming Jamila – Marwa Arsanios

Este vídeo foi realizado a partir de uma performance cujo ponto de partida foi um inquérito realizado por Jamila Bouhired, uma argelina em luta pela liberdade. O inquérito concentra-se sobre as diferentes representações de Jamila no cinema, a sua integração e sua promoção nos anos de 1960 e 1970 na revista egípcia Al-Hilal, que era uma importante publicação cultural árabe.

Randa Maddah – In View

Filmado a partir da varanda da sua casa em Majdal Shams, o vídeo de Randa Maddah une, através de um complexo dispositivo de espelhos, os dois lados da fronteira que divide o planalto do Golan desde a Guerra dos Seis Dias, em 1967. Majdal Shams é testemunho desta separação trágica e da deportação para a Síria da maior parte de uma população que passou a estar proibida de voltar para a sua terra e rever a sua família. Graças aos espelhos, as instalações militares israelitas e sírias estão no mesmo plano. As populações dos dois lados da fronteira são submetidas à mesma opressão, compartilham o mesmo sentimento de perda de identidade e apagamento da memória. Para a artista, trata-se de uma visão fragmentada do seu eu fragmentado, numa bela paisagem que ela considera sua.

Larissa Sansour – Nation State

Esta curta-metragem de ficção científica aborda a situação presente no Oriente Próximo. Os palestinianos têm o seu Estado, que se resume a um gigantesco arranha-céu, o Nation Estate, onde vive a totalidade da população palestiniana. Cada cidade tem o seu próprio piso. As viagens entre as diferentes cidades, anteriormente controladas pelos checkpoints, fazem-se por elevadores e os controlos passaram a ser cibernéticos. Basta apresentar uma impressão digital ou a íris do olho. Ritmada por uma música oriental eletrónica e por efeitos especiais, a história acompanha uma personagem feminina folclórico-futurista, que volta para casa depois de uma viagem.

Basma al-Sharif – The Story of Milk and Honey

O vídeo conta o fracasso de um homem desconhecido que quer escrever uma história de amor no Líbano. Uma narração em voz off une imagens, cartas e canções. Deste modo, uma história transforma-se numa viagem que explora a coleta e a perceção da informação, da História, das imagens e do som e a questão de onde se encontra o individuo neste conjunto.