“GENTE DA CASA”
Carlos Gomes
O projeto Gente da Casa nasce da vontade de dar expressão e visibilidade a um conjunto de profissões e profissionais que, normalmente, só por acidente ou por ocorrências relacionadas com questões laborais e legais, são alvo de notícia e interesse por parte do resto da sociedade civil.
No entanto, essas profissões e pessoas são os edificadores do território em que habitamos, das nossas casas, das nossas cidades, dos lugares onde vivemos. O projeto cruza diversas linguagens e sensibilidades artísticas – arquitetura, vídeo, fotografia e sonoplastia. Estas foram usadas para indagar e retratar, a uma escala local, uma atividade económica global e fundamental nas sociedades contemporâneas – a construção.
O que propus ao António Câmara, diretor do Festival Temps d’Images foi uma metáfora: que o plateau da obra fosse visto como o palco de uma peça de teatro em construção e os seus trabalhadores como os personagens da mesma. A captura de imagens ao longo do tempo da construção constituiria o making of da peça, que na realidade seria uma exposição e um filme/documentário sobre o processo construtivo e os seus intervenientes.
Ao longo de 14 meses, entre Maio de 2007 e Julho de 2008, acompanhámos todos os trabalhos e os cerca de 100 trabalhadores dos vários ofícios e especialidades. No total foram registadas cerca de 7000 imagens fotográficas e 60 horas de vídeo e som de material muito diverso.
Ficha técnica
Criação e Direção de projeto Carlos Gomes
Produção DuplaCena/António Câmara Manuel
Fotografia Luísa Ferreira
Realização do documentário Ruy Otero
Captação e Edição de som Rui Viana
Edição e Montagem Ruy Otero, Ricardo Tabosa, Carlos Gomes
Webdesign António Coxito
Crítico convidado e discutidor do projeto Michel Toussaint
Style e Ambiências Lidija Kolovrat
Banda sonora do filme/documentário Paulo Furtado
Consultoria musical Vítor Belanciano
Visualização 3D LT Studios
Financiamento DGArtes/Ministério da Cultura
Patrocinador geral do projeto SECIL
Patrocinador da exposição EPSON TECNICON
Apoio a edição do livro e DVD DPI Cromotipo Silva Designers
Apoios Câmara Municipal de Palmela, Casa Ermelinda Freitas, Festival Temps d’Images, FNAC, LT Studios, Ordem dos Arquitetos, RTP2, T2 (VOID) – Produções e eventos, Viroc, Wall Street Institute
“GENTE DA CASA”
Carlos Gomes
The project Gente da Casa is born out of the desire to give expression and visibility to a group of professions and professionals who, usually, only by accident or by events related to labor and legal issues, are the subject of news and interest by society.
However, these professions and people are the builders of the territory in which we live, of our houses and cities. The project crosses several languages and artistic sensibilities – architecture, video, photography and sound design. These were used to inquire and portray, on a local scale, a global and fundamental economic activity in contemporary societies – the construction.
What I proposed to Antonio Câmara, director of the Temps d’Images Festival was a metaphor: that the plateau of the work was seen as the stage of a play under construction and its workers as the characters of it. The capture of images over the time of construction would constitute the making of the show, which would be an exhibition and a documentary about the construction process and its workers.
Over the course of 14 months, between May 2007 and July 2008, we followed all the works and about 100 workers from multiple crafts and specialties. About 7,000 photographic images and 60 hours of video and sound of a very diverse material were recorded.
Credits
Concept and Project management Carlos Gomes
Production DuplaCena/António Câmara Manuel
Photography Luísa Ferreira
Documentary directing Ruy Otero
Capture and Sound editing Rui Viana
Assembly and Editing Ruy Otero, Ricardo Tabosa and Carlos Gomes
Webdesign António Coxito
Critic Michel Toussaint
Style and Ambiences Lidija Kolovrat
Documentary soundtrack Paulo Furtado
Musical consultant Vítor Belanciano
3D Visualization LT Studios
Financial aid DGArtes/Ministério da Cultura
Main sponsor SECIL
Exhibition sponsor EPSON TECNICON
Book and DVD editing support DPI Cromotipo Silva Designers
Support Câmara Municipal de Palmela, Casa Ermelinda Freitas, Festival Temps d’Images, FNAC, LT Studios, Ordem dos Arquitetos, RTP2, T2 (VOID) – Produções e eventos, Viroc, Wall Street Institute