“MB #6”

Miguel Bonneville

English

 

 

Em MIGUEL BONNEVILLE #6 entro numa nova etapa do meu trabalho. Um trabalho com uma filosofia mais aprofundada sobre autobiografia. Parto de personas, de alter egos, duplos, extensões de mim. MIGUEL BONNEVILLE #6 é uma pesquisa sobre o trabalho que tenho vindo a desenvolver, uma investigação que cruza várias disciplinas com o intuito de ampliar e aprofundar as questões de identidade.

 

Convido seis mulheres para falarem a partir de mim. As seis mulheres que integram MB #6, interpretarão uma determinada conceção do mundo, uma espécie de organização de consciência.


Como em todos os meus trabalhos, este também é de cariz autobiográfico. E, por isso, escolho mulheres e não homens para interpretar esta peça. Uma autobiografia será sempre uma obra incompleta, em contínua transformação e em constante regeneração. O espetáculo toma a forma de uma conferência sobre mim, sobre o meu trabalho. A persona é a aparência que cada um apresenta ao mundo. As intérpretes não farão ‘poses’ ou dirão pedaços de informações falsas intencionais de mim, mas serão como uma autointerpretação de mim.

Procuro que estas personas não sejam apenas meros duplos, meras imitações ou personagens. O processo para chegar a um Miguel Bonneville comum terá de ser intenso. No fundo, falo de criar uma nova identidade.

A utilização do vídeo neste espetáculo é fundamental para acentuar a ideia de autorretrato, a ideia de aproximação e pormenor. Procuro, assim, encontrar caminhos para um maior conhecimento sobre o que somos e quem somos.

 

 

 

Ficha técnica

Conceção e Interpretação Miguel Bonneville 

Com a colaboração de Sofia Arriscado, Joana Craveiro, Joana Linda, Rita Só, Cláudia Varejão e Sara Vaz 

Edição Sofia Arriscado 

Design Inês Ferreira, Joana Linda 

Fotografia de cena Ynaiê Dawson 

Produção Tânia Guerreiro 

Apoio Eira

“MB #6”

Miguel Bonneville

 


In
MIGUEL BONNEVILLE #6 I enter in a new stage of my work. A work with a deeper philosophy about autobiography. I begin with personas, alter egos, doubles, extensions of myself. MIGUEL BONNEVILLE #6 is a research on the work that I have been developing, an investigation that crosses several disciplines in order to broaden and deepen the questions of identity.

 

I invite six women to speak from myself. The six women in MB #6 will interpret a particular conception of the world, a kind of organization of consciousness.


As in all my works, this one is also autobiographical. And so, I choose women, not men, to play this part. An autobiography will always be an incomplete work, in constant transformation and regeneration. The show takes the form of a lecture about myself, about my work. The persona is the appearance that each one of ourselves present to the world. The interpreters will not make ‘poses’ or say something that could be a false intentional information about me, but they will be like a self-interpretation of me.

I try not to turn these personas just mere doubles, imitations or characters. The process to reach an ordinary Miguel Bonneville will have to be intense. Basically, I’m speaking about the creation of a new identity.

The use of the video in this show is fundamental to accentuate the idea of ​​self-portrait, the idea of ​​approximation and detail. I seek, therefore, to find ways for a greater knowledge about who we are and who we are indeed.

 

 

Credits

Concept and Performance Miguel Bonneville

Collaboration Sofia Arriscado, Joana Craveiro, Joana Linda, Rita Só, Cláudia Varejão and Sara Vaz

Editing Sofia Arriscado

Design Inês Ferreira, Joana Linda

Set photography Ynaiê Dawson

Production Tânia Guerreiro

Support Eira