“UNS AFOGAM-SE, OUTROS FRANQUEIAM-NO”

Marlene Freitas, Bogdana Pascal

English

 

 

Uma viagem entre o real e a ficção, a partir da criação de um falso diário.


Um pretexto para se encontrar um género quase privado, quase secreto.

As sereias são como os emigrantes, disse o meu amigo Nuno, não pertencem a lado nenhum. A coisa comum entre elas é que dançam melhor que o Michael Jackson.

 

(PT) Ficha técnica

“UNS AFOGAM-SE, OUTROS FRANQUEIAM-NO”

Marlene Freitas, Bogdana Pascal

 

 

A journey between reality and fiction, from the creation of a false diary.


A reason to find an almost private genre, almost secret.

The mermaids are like the immigrants, said my friend Nuno, they don’t belong anywhere. The common thing between them is that they dance better than Michael Jackson.

 

 

(uk) Credits