“MATINÉE + SHERLOCK JR.”
ántoniopedro, Ana Araújo, Filipe Rocha
Dois filmes/concerto para os quais se construiu uma nova banda sonora que é tocada ao vivo: Matinée, uma antologia de curtas do cineasta russo Fyodor Khitruk; e Sherlock Jr., de Buster Keaton. Espécie de falso trio em que o terceiro elemento é o ecrã e o que nele se passa, este projeto alia uma preparação rigorosa à improvisação, tornando única cada apresentação. Para além da música, a sonoplastia é recriada ao vivo e os filmes são narrados em português.
MATINÉE | Fyodor Khitruk, antóniopedro, Ana Araújo
Nesta matiné encontra-se três obras-primas de Fyodor Khitruk, o mais importante e influente autor russo de cinema de animação: História de um Crime, sátira visual e sonora aos tempos modernos e à vida encavalitada das grandes cidades; As Férias de Bonifácio, sobre as ternurentas férias de um leão do circo; e A Ilha, um fresco sociológico sobre o mundo atual, com nota final de esperança e otimismo São aqui acompanhados ao vivo pelos músicos-atores-sonoplastas antóniopedro e Ana Araújo.
SHERLOCK JR. | Buster Keaton, antóniopedro, Filipe Rocha
No início da sessão, um pequeno filme mudo (este acompanhado apenas pelo som do projetor, como nos primórdios do cinema) mostra as peripécias dos dois músicos a chegarem ao teatro. Nisto, como que saltando do próprio ecrã, Buster Pedro e Buster Rocha entram na realidade e o filme-concerto começa. Sherlock Jr. é um dos filmes mais geniais do cómico que nunca ri, onde Buster sonha entrar no filme e ser Sherlock Jr., o maior detetive de todos os tempos!
Ficha técnica
MATINÉE | Fyodor Khitruk, antóniopedro, Ana Araújo
Narração em português.
Filmes História de um Crime (1962), As Férias de Bonifácio (1965) e A Ilha (1973), de Fyodor Khitruk
Composição, Bateria, Voz, Metalofone, Percussões, Sampler antóniopedro
Composição, Piano, Teclados, Efeitos Ana Araújo
Este espetáculo nasceu de um desafio lançado pela MONSTRA.
SHERLOCK JR. | Buster Keaton, antóniopedro, Filipe Rocha
Filme Sherlock, Jr. (1924) de Buster Keaton
Filme aperitivo
Realização antóniopedro, Rita Figueiredo
Composição, Bateria, Piano, Voz, Melódica, Percussões, Efeitos antóniopedro
Composição, Contrabaixo, Baixo Elétrico, Piano, Efeitos Ana Araújo
Câmara e Montagem Rita Figueiredo
Maquilhagem e Assistência Vanessa Mourato Reis
Figurinos Maria Gonzaga
Produção executiva Gil Pereira
Coprodução Festival IndieLisboa
Este espetáculo nasceu de um desafio lançado pela Mediateca da Guarda.
“MATINÉE + SHERLOCK JR.”
ántoniopedro, Ana Araújo, Filipe Rocha
Two films/concerts for which of them a new soundtrack is played live: Matinée, an anthology of short films by the Russian filmmaker Fyodor Khitruk; and Sherlock Jr. by Buster Keaton. A kind of false trio in which the third element is the screen and what goes on in it, this project combines a rigorous preparation to improvisation, making each presentation unique. In addition to music, the soundproofing is recreated live and the films are narrated in Portuguese.
MATINÉE | Fyodor Khitruk, antóniopedro, Ana Araújo
In this matinee there are three masterpieces of Fyodor Khitruk, the most important and influential Russian author of animated films: History of a Crime, a visual and sound satire to the modern times and the crowded life on the big cities; Kanikuly Bonifatsiya, on the tender vacation of a circus lion; and The Island, a sociological portrait about the world today, with a final note of hope and optimism. They are all accompanied live by the musicians-actors-sound editors antóniopedro and Ana Araújo.
SHERLOCK JR. | Buster Keaton, antóniopedro, Filipe Rocha
At the beginning of the session, a small silent film (accompanied only by the sound of the projector, as in the early days of cinema) shows the mishap of the two musicians arriving at the theater. In this, as if they had jumped from the screen itself, Buster Pedro and Buster Rocha come into reality and the film-concert begins. Sherlock Jr. is one of the funniest movies of the comic that never laughs, where Buster dreams of joining the movie and being Sherlock Jr., the greatest detective of all time!
Credits
MATINÉE | Fyodor Khitruk, antóniopedro, Ana Araújo
Narrated in Portuguese
Films Story of One Crime (1962), Kanikuly Bonifatsiya (1965) and The Island (1973) by Fyodor Khitruk
Composition, Drums, Vocals, Metallophone, Percussion, Sampler antóniopedro
Composition, Piano, Keys, Efects Ana Araújo
This show was a proposal by MONSTRA.
SHERLOCK JR. | Buster Keaton, antóniopedro, Filipe Rocha
Sherlock, Jr. (1924) film by Buster Keaton
Appetizer film
Directing antóniopedro, Rita Figueiredo
Composition, Drums, Piano, Vocals, Melody, Percussion, Efects antóniopedro
Composition, Contrabass, Electric base, Piano, Efects Ana Araújo
Camera and Editing Rita Figueiredo
Makeup and Assistance Vanessa Mourato Reis
Costumes Maria Gonzaga
Executive production Gil Pereira
Co-production Festival IndieLisboa
This show was a proposal by Mediateca da Guarda.