“NATUREZA MORTA / STILLLEBEN”

Susana de Sousa Dias, António de Sousa Dias

English

 

 

Sem recorrer a palavras e utilizando apenas materiais de arquivo registados durante os 48 anos da ditadura portuguesa (atualidades, reportagens de guerra, documentários de propaganda, fotografias de prisioneiros políticos, mas também rushes nunca utilizados) a instalação procura ir mais longe que o filme que se encontra na sua génese, Natureza Morta – Visages d’une Dictature, da autoria de Susana de Sousa Dias e com música de António de Sousa Dias. Alguns dos princípios então impossibilitados pelas próprias condicionantes do dispositivo cinematográfico são agora colocados em prática pela instalação, aprofundando questões que se prendem com o espaço, o tempo e a narrativa, mas também explorando outras formas de escrita musical.

 

 

Ficha técnica

Conceção e Realização Susana de Sousa Dias

Música António de Sousa Dias

Produção Ansgar Schaefer, KINTOP

Apoio DGArtes

 

Projeção em três ecrãs, dimensões variáveis, preto e branco/cor, som 5.1

32 minutos, 35mm/16mm/DV para DVD

“NATUREZA MORTA / STILLLEBEN”

Susana de Sousa Dias, António de Sousa Dias

 

 

Without words and through recourse only to archival materials recorded during the 48-year Portuguese dictatorship (news reels, war coverage, propaganda documentaries, photographs of political prisoners, as well as footage never seen before), the installation attempts to reach further than the film which lies at its genesis, Natureza Morta — Visages d’une dictature, by Susana de Sousa Dias, with soundtrack by António de Sousa Dias. Some of the principles then unable by the multiple limitations inherent to the cinematic apparatus are now put into practice in this installation, deepening issues linked to questions of space, time and narrative, also while exploring other forms of musical writing.

 

 

Credits

Creation and Direction Susana de Sousa Dias

Soundtrack António de Sousa Dias

Production Ansgar Schaefer, KINTOP

Support DGArtes

 

Projection in tree screens, variable dimensions, B&W, color, 5.1 sound

32 min, 35mm/16mm/DV to DVD