“PERSONA”

João Canijo

English

 

 

Alma e Elisabeth desenvolvem uma estranha relação. Inicialmente, Alma tenta preencher o vazio provocado pelo silêncio de Elisabeth. A primeira fala incessantemente sobre a sua vida à paciente aparentemente atenta. Mas depressa se torna óbvio que o interesse de Elizabeth é mais do que mera educação ou curiosidade voyeurista. Ela está, de facto, a querer absorver a identidade de Alma perante o vazio que deixou no abandono da fachada que ela criou como Elisabeth Vogler. Elisabeth luta por essa transferência absoluta, a simbólica batalha pela alma, como forma de afastar dela a dor da sua própria existência. Persona é uma provocação altamente cerebral e artisticamente complexa à identidade humana.

 

 

Ficha técnica

Elenco Teresa Tavares, Katrin Kaasa e Anabela Moreira

Encenação João Canijo

Cenografia Luís Valente

Montagem Vídeo/Som João Braz

Produção Teatro Turim (Am’art)

Apoio CML, EGEAC, Junta Freguesia Benfica, Embaixada Suécia, Instituto Sueco, Auto Sueco, Grupinvest, Hakansson, Carris, BES

Persona é apresentado através da cedência da Josef Weinberger Ltd. London, em nome da Fundação Ingmar Bergman.

“PERSONA”

João Canijo

 

 

Alma and Elisabeth develop a strange relation. First, Alma tries to fill the emptiness provoked by Elisabeth’s silence. Alma speaks incessantly about her life to the apparently watchful patient. But soon it becomes obvious that Elizabeth’s interest is more than mere education or voyeuristic curiosity. She is trying to absorb Alma’s identity to fill the emptiness caused by the facade that she created as Elisabeth Vogler. Elisabeth fights for this absolute transference – the symbolic battle for the soul – as an exit from the pain of her own existence. Persona is a highly cerebral and artistically complex provocation to the human identity.

 

 

Credits

Cast Teresa Tavares, Katrin Kaasa and Anabela Moreira

Staging João Canijo

Scenography Luís Valente

Video editing/Sound mixing João Braz

Production Teatro Turim (Am’art)

Support CML, EGEAC, Junta Freguesia Benfica, Embaixada Suécia, Instituto Sueco, Auto Sueco, Grupinvest, Hakansson, Carris, BES

Persona is presented with the endorsement of Josef Weinberger Ltd. London, on behalf of the Ingmar Bergman Foundation.