“MB#8”

Miguel Bonneville

English

 

Nesta minha série homónima de performances tenho vindo a insistir na ideia da experiência individual como processo social, rompendo com a distinção entre público e privado, tal como na ideia de que a identidade não é estanque ou linear e que deve ser entendida como um processo de autoconsciência.

Cada performance é um capítulo de uma história – a minha história. Cada capítulo traz intrinsecamente a memória do capítulo anterior e a preparação para o seguinte.

 

MB#8 é a consequência de se ter um nome, uma reputação, de se estar preso, de se lutar e de se querer parar – a infelicidade de não se poder parar e a frustração de não se poder fugir.

MB#8 é a consequência de existir. De existir agora.

 

 

Ficha técnica

Conceção e Interpretação Miguel Bonneville

Colaboração Diogo Bento

Coprodução Miguel Bonneville, DuplaCena, Carpe Diem Arte e Pesquisa

Apoio Fundação Calouste Gulbenkian

Agradecimentos Ana Rita Osório, António Júlio, Bárbara Faria, Carlota Lagido, Cristina Correia, Diogo Melo, Helena Nogueira Silva, Joana Craveiro, Joana Linda, José Miguel Vitorino, Lara Torres, Magda Henriques, Maura Teofili, Sofia Arriscado, Sofia Matos, Sónia Baptista

“MB#8”

Miguel Bonneville

 

In my homonymous series of performances, I have been insisting on the idea of the individual experience as a social process, breaking with the distinction between public and private, as so in the idea that identity is not linear or closed in itself and should be understood as a process of self-consciousness.

Each performance is a chapter of a story – my own story. Each chapter inherits the memory of the previous chapter and the preparation for the next one.

 

MB#8 is the consequence of having a name, a reputation, being arrested, fighting and wanting to stop – the unhappiness of not being able to stop and the frustration of not being able to escape.

MB#8 is the consequence of existing. Of existing now.

 

 

Credits

Concept and Performance Miguel Bonneville

Collaboration Diogo Bento

Co-production Miguel Bonneville, DuplaCena, Carpe Diem Arte e Pesquisa

Support Fundação Calouste Gulbenkian

Acknowledgements Ana Rita Osório, António Júlio, Bárbara Faria, Carlota Lagido, Cristina Correia, Diogo Melo, Helena Nogueira Silva, Joana Craveiro, Joana Linda, José Miguel Vitorino, Lara Torres, Magda Henriques, Maura Teofili, Sofia Arriscado, Sofia Matos, Sónia Baptista