“ALCOVAS BRANCAS”

Ainhoa Vidal

ENGLISH

 

Sento-me e olho a minha barriga crescer, e percebo que o que cresce não é ela mas a vida que se encontra dentro.
Alcova é o lugar onde se guardam os segredos. Ela não é um segredo, mas sim um mistério.


Alcovas Brancas
é uma peça sobre o lado íntimo da realidade, o crescimento, a passagem de testemunha e a dança nascida da vida quotidiana.

Estreamos as duas com oito meses de gravidez. Uma relação de mãe com filha, arte com vida, bailarina com maternidade, insónia com sonho e sonho com realidade.

 

 

Ficha técnica

 

“ALCOVAS BRANCAS”

Ainhoa Vidal

 

I sit down as I watch my belly grow, and I realize that what grows is not her but the life that lies within.
The alcove is the place where secrets are kept. She is not a secret, but a mystery.


Alcovas Brancas
is a show about the intimate side of reality, about the growth, the witnessing’s passage and the dance born from daily life.

We both are eight months pregnant. A mother-daughter’s relationship, art in a relationship with life, dancer with maternity, insomnia with dream and dream with reality.

 

 

Credits