“TEATRO POR ESCRITO”

Jorge Silva Melo, John Romão

ENGLISH

 

Dimítris Dimitriádis diz-nos que é preciso não-existir para nascer a vida – é essa a condição do autor dramático – ou que é preciso aceitar o fim para regressar à vida – é essa a condição do organismo vivo, o corpo humano como um país.


Nesta leitura, o músico Tiago Cerqueira manipula e distorce as palavras de Dimitriádis, lançadas ao espectador por John Romão e Jorge Silva Melo.

“E há mais: Eu não pertenço ao género humano. Eu não sou um ser humano. Eu sou eventualmente menos que um homem ou mais que um homem, mas encontro-me, de qualquer modo, fora da espécie humana. Há a espécie humana e há eu. Eu não pertenço ao domínio do homem.”

Dimitris Dimitriádis

 


Ficha técnica

Leitura por John Romão, Jorge Silva Melo e o músico Tiago Cerqueira

“TEATRO POR ESCRITO”

Jorge Silva Melo, John Romão

 

Dimitris Dimitriádis tells us that it is necessary to-not-exist for life to be born – this is the condition of the dramatic author – or that we must accept the end of things in order to return to life – this is the condition of the living organism, the human body as a country.

 

In this reading, the musician Tiago Cerqueira manipulates and distorts the words of Dimitriádis, which are given to the viewer by John Romão and Jorge Silva Melo.

 


Credits

Reading by John Romão, Jorge Silva Melo and by the musician Tiago Cerqueira