“VIRGILIO UMA PERFORMANCE/INSTALAÇÃO: A SOLIDÃO DO ESCRITOR MALDITO E DE INSÓNIA INTERNA”

Tenchy Tolón, Juan Carlos Sánchez Lezcano

ENGLISH

 

Virgilio Piñera (1912-1979) um contador de histórias cubano, dramaturgo e poeta, escritor maldito, finalmente ressuscitado em ocasião do seu centésimo aniversário.


Irreverente e polémico, ele era uma das vozes mais originais da literatura do absurdo. Sua vida e obra vão além do paradigma do incompreensível: Um criador marginalizado, por causa de sua homossexualidade. A performance/instalação emerge de um texto do próprio Virgilio Piñera, utilizando a técnica de animação tradicional. Virgilio/ator irá transfigurar-se no alter-ego do escritor mostrando sua solidão e insónia eterna.

 


Ficha técnica

 

Criação Tenchy Tolón e Juan Carlos Sánchez Lezcano

Animação “En el Insomnio” de José Alayón

Direção artística Juan Carlos Sánchez Lezcano

Ator João Villas Boas (Portugal)

Produção El Viaje Films

Cuba-Portugal-Espanha

“VIRGILIO UMA PERFORMANCE/INSTALAÇÃO: A SOLIDÃO DO ESCRITOR MALDITO E DE INSÓNIA INTERNA”

Tenchy Tolón, Juan Carlos Sánchez Lezcano

 

Virgilio Piñera (1912-1979) a Cuban storyteller, playwright and poet, cursed writer, finally resurrected on the occasion of his hundredth birthday.


Irreverent and controversial, he was one of the most original voices in the literature of the absurd. His life and work go beyond the paradigm of the incomprehensible: A creator marginalized because of his homosexuality. The performance/installation emerges from a text by the own Virgilio Piñera, using the technique of traditional animation. Virgilio/actor will transfigure himself into the writer’s alter-ego, showing his solitude and eternal insomnia.

 


Credits

 

Concept Tenchy Tolón, Juan Carlos Sánchez Lezcano

Animation film “En el Insomnio” by José Alayón

Artistic direction Juan Carlos Sánchez Lezcano

Actor João Villas Boas (Portugal)

Production El Viaje Films

Cuba-Portugal-Spain