“PASTICHE”
Luiz Antunes, Sérgio Diogo Matias
“Um trajeto coreográfico que se faz passando de um interesse pela memória dos lugares onde as suas danças se inseriram para um interesse pelo dizer do corpo. O corpo, essa entidade onde o passado e o presente se entretecem.”
Maria José Fazenda
O interesse pelo que nos antecede, pelo que nos vem construindo, o que ficou e o que pode acontecer. Manifestamente, Pastiche surge a partir de uma reorganização de materiais e formulações assentes em pressupostos coreográficos existentes. É, simultaneamente, uma pesquisa e o enaltecimento de marcos estéticos e de linguagens específicas. Parte-se de uma apropriação de fragmentos emblemáticos, ajudando na construção de uma memória coletiva da escrita coreográfica e da imagética de alguns dos mais representativos coreógrafos das duas últimas décadas da dança contemporânea portuguesa.
Ideias, formas e sons remontam a fotografias que marcam sensações e convergem num ambiente imparcial, a construção experimenta a comparação, duplicação e sobreposição. Fragmentos que assumem o mundo e passam a existir em si mesmos.
”(…) a possibilidade necessária a propósito da liberdade que as artes têm de explorar e de atualizar as imagens do passado. Porque, se é verdade que existe um reportório e um património que justifiquem o presente e que devem ser a todo o momento reinterpretados e vivificados, é também verdade que hoje se sofre de outra maneira, nos alegramos de outra maneira, criamos mundos de outros modos. Por isso é possível esperar pelo que hoje é o inimaginável e que será o reportório surpreendente do futuro.”
George Steiner apud António Pinto Ribeiro
Ficha técnica
Direção e Criação artística Luiz Antunes, Sérgio Diogo Matias
Interpretação Flora Détraz, Luís Guerra, Sérgio Diogo Matias
Música Diogo Alvim
Figurinos Aleksandar Protic
Desenho de luz Zeca Iglésias
Fotografia Margarida Dias
Tradução Miguel Côrte-Real
Consultadoria artística Gil Mendo
Produção e Gestão de projeto João Guimarães
Residência artísticas Fórum Dança, Rumo do Fumo
Produção -mente
Apoio Companhia Olga Roriz, Bomba Suicida, E.E.D.C. Anna Mascolo, Fórum Dança, Nome Próprio, O Rumo do Fumo, Teatro Praga e DuplaCena
Financiamento Fundação Calouste Gulbenkian
“PASTICHE”
Luiz Antunes, Sérgio Diogo Matias
“A choreographic development that moves from an interest in the memory of the places where dances were performed to an interest in what the body has to say. The body – where past and present are interwoven.”
Maria José Fazenda
The interest for what precedes us, for what amounts to our construction, for what remains and what may come to pass. Palpably, Pastiche emerges from a reorganization of materials and compositions based upon existing premises of choreography. It is an organization of work that simultaneously embodies the research and enhancement of aesthetic figures and specific languages. Emerging from an appropriation of recognizable fragments, it aids in the construction of a collective memory of choreographic writing and of the imagery of some of the most representative choreographers from the last two decades in the Portuguese contemporary dance.
Ideas, shapes and sounds take us back through imagery that illustrates sensations, converging in an impartial space, where construction experiments with comparison, duplication and superimposition. Fragments that embrace the world and begin to exist in themselves.
“(…) the necessary possibility regarding the freedom the arts have to explore and update the images from the past. If it is true that there exists a repertoire and heritage that justify the present and that should be repeatedly reinterpreted and vivified, then it is also true that today we suffer in another way, we rejoice in another way, we create worlds in other ways. Thus, it is possible to wait and hope for what is unimaginable today, and what can embody the surprising repertoire of the future.”
George Steiner apud António Pinto Ribeiro
Credits
Direction and Concept Luiz Antunes, Sérgio Diogo Matias
Performance Flora Détraz, Luís Guerra, Sérgio Diogo Matias
Soundtrack Diogo Alvim
Costumes Aleksandar Protic
Lighting design Zeca Iglésias
Photography Margarida Dias
Translation Miguel Côrte-Real
Artistic consulting Gil Mendo
Production and Project management João Guimarães
Artistic residencies Fórum Dança, Rumo do Fumo
Production -mente
Support Companhia Olga Roriz, Bomba Suicida, E.E.D.C. Anna Mascolo, Fórum Dança, Nome Próprio, O Rumo do Fumo, Teatro Praga and DuplaCena
Funding Fundação Calouste Gulbenkian