“TOUR DU MONT BLANC”

Pedro Vaz

ENGLISH

 

 

Na origem deste projeto existe uma viagem pedestre em torno do “teto da Europa” – Tour du Mont Blanc. Trilho este que, envolto das paisagens das grandes montanhas nevadas dos Alpes, dos seus glaciares, florestas nativas e planícies rochosas, parece revelar, preservando, a origem da vida selvagem. 


Ao longo desta travessia, com a distância de 174 km e 12 dias de viagem, foi feito um levantamento fotográfico a partir de uma regra de distâncias definida pela dimensão da própria natureza envolvente. Entre cada porção de distância foram produzidas duas fotografias, respetivamente, o lado esquerdo e o lado direito da paisagem, de modo a cobrir todo o ângulo de visão frontal. 

A sua apresentação requer um suporte específico de projeção, constituído por duas grandes telas de madeira – que quando juntas constituem um panorama – unidas ao centro por um ângulo de 120º, pretendendo respeitar exatamente o ângulo que distanciou nas captações, esquerda e direita, durante o percurso no TMB.

 


Ficha técnica

 

Autor Pedro Vaz

Agradecimentos especiais Alexandre Vaz, Raquel Melgue e a todos os caminhantes que ajudaram e encorajaram a minha viagem Tour du Mont-Blanc

Coprodução Fundação Calouste Gulbenkian, DuplaCena

Estruturas de projeção em parceria com JP Leitao, Lda.

“TOUR DU MONT BLANC”

Pedro Vaz

 

In the origin of this project there is a hike around the “roof of Europe” – Tour du Mont Blanc. This trail that, surrounded by the landscapes of the big snowy mountains of the Alps, its glaciers, native forests and rocky plains, seems to reveal while preserving the origin of wildlife.


Throughout this journey of 174 km in 12 days of travel, a photographic record was made from a distance determined according to the surrounding nature itself. At each distance range, two photographs were taken of the left and right side of the landscape, thus covering the entire front view angle.

Their presentation requires a specific screening structure, consisting of two large wooden screens – that together form a panorama with an angle of 120º between them – intending to respect exactly the angle that distanced the captures, left and right, during the TMB route.

 


Credits

 

Author Pedro Vaz

Special thanks to Alexandre Vaz, Raquel Melgue and to all the hickers who helped and encouraged my journey on the Tour du Mont-Blanc

Co-production Fundação Calouste Gulbenkian, DuplaCena

Projection structures JP Leitao, Lda.