“GENTILEZA DE UM GIGANTE (WORK IN PROGRESS)”

Gustavo Ciríaco

ENGLISH

 

“O homem prostrado aos pés de terra –
A terra elevada à altura do homem.”

Catarina Nunes de Almeida

 

“(…) e lá se vão os homens admirar os cumes das montanhas, as ondas
enormes do mar, as largas curvas dos rios, as sinuosas praias dos
oceanos, as revoluções dos astros, e se desviar de si mesmos.”

Séneca

 

Uma mesa. Uma mulher, um homem. Uma paisagem gradualmente construída à frente dos seus corpos nus. Um passado e um presente sob o jugo de suas manobras pueris. Mãos que se movem e constroem mundos diminutos envoltos num panorama instável, largo, por vezes em desastroso, porém, sublime fluxo. GENTILEZA DE UM GIGANTE evoca, numa sucessão de panoramas em miniaturas, o constante e paradoxal confronto entre um mundo feito à medida do homem e um mundo que corre para além de si e dos seus poderes orquestradores, onde a paisagem tange o indizível, o inefável, o sublime. Em cena, dois intérpretes, um casal, talvez como foi o primeiro, quem sabe como se fosse o último.

 


Ficha técnica

 

Conceção, Direção e Coreografia Gustavo Ciríaco

Performers e Colaboradores Ana Trincão, Tiago Barbosa

Assistência de direção Natália Viroga

Desenho de luz Rui Monteiro

Cenografia Dina Salem Levy

Direção de produção e de Comunicação Jesse James

Parceiros Festival Temps d’Images, Negócio/ZDB, Fórum Dança (Lisboa), Festival Atos de Fala (Rio de Janeiro), A Porta (Leiria) e Festival Walk&Talk (Ponta Delgada)

“GENTILEZA DE UM GIGANTE (WORK IN PROGRESS)”

Gustavo Ciríaco

 

A table. A woman, a man. A landscape gradually builds up in front of their naked bodies. A past and a present under the subjection of their childish maneuvers. Hands that move and build small worlds wrapped in an unstable, wide, sometimes disastrous but sublime flow. GENTILEZA DE UM GIGANTE evokes, in a succession of landscapes in miniature, the constant and paradoxical confrontation between a world made for men and a world that runs beyond itself and its orchestrating powers, where the landscape touches the unspeakable, the ineffable, the sublime. On stage, two actors, a couple, maybe like the first one, perhaps as if it were the last.

 


Credits

 

Concept, Direction and Choreography Gustavo Ciríaco

Performers and Collaborators Ana Trincão, Tiago Barbosa

Direction assistance Natália Viroga

Lighting design Rui Monteiro

Scenography Dina Salem Levy

Production management and Communication Jesse James

Partners Festival Temps d’Images, Negócio/ZDB, Fórum Dança (Lisbon, Portugal), Festival Atos de Fala (Rio de Janeiro, Brazil), A Porta (Leiria, Portugal) and Festival Walk&Talk (Ponta Delgada, Azores)