“SABOTAGE”
Miguel Castro Caldas
Esta peça é baseada no discurso de defesa de Albert Lory no filme de Jean Renoir This Land is Mine.
Um texto argumentativo que transforma a palavra em resistência, em sabotagem. O público é disposto como se de uma sala de tribunal se tratasse, onde está em jogo a alteração da realidade pela via da palavra; e no veredicto, entre os habituais ‘culpado’ ou ‘inocente’, temos uma voz que é em simultâneo narrador e personagem numa combinação dinâmica de tensões entre observador, narrador e agente da situação.
Ficha técnica
Texto e Encenação Miguel Castro Caldas
Encenação e Interpretação Lígia Soares
Assistência e Conceção coreográfica Sílvia Pinto Coelho
Cenografia Rita Barbosa
Apoio à cenografia Bruno Duarte
Sonoplastia Diogo Alvim
Desenho de luz José Álvaro Correia
Produção executiva Marta Raquel Fonseca
“SABOTAGE”
Miguel Castro Caldas
Sabotage is based on Albert Lory’s defense speech in Jean Renoir’s film This Land is Mine.
An argumentative text which transforms the word into resistance, into sabotage. The audience is seated like in a courtroom, in which it is at stake the change of reality by the word; and in the verdict, between the usual ‘guilty’ or ‘innocent’, we have a voice that is simultaneously a narrator and a character in a dynamic combination of tensions between observer, narrator and agent of the situation.
Credits
Text and Staging Miguel Castro Caldas
Staging and Performance Lígia Soares
Assistance and Choreographic assistance Sílvia Pinto Coelho
Scenography Rita Barbosa
Scenography support Bruno Duarte
Sound mixing Diogo Alvim
Lighting design José Álvaro Correia
Executive production Marta Raquel Fonseca