“TEMOS APENAS O PRESENTE”
Manuela Marques
Duas pessoas perdidas, num espaço etéreo, procuram uma saída, amparando-se mutuamente. Neste particular lugar é difícil decifrar e imaginar o exterior, porque importa mais dar corpo e voz ao que é interior, a tudo o que é invisível e, ainda, incompreendido pelo ser humano. Mesmo sendo delicado, é imperativo trazer para o plano da percepção certas dores, estigmatizadas e relevadas. ‘X’ e ‘Y’ são os eixos da trama, que se perspetiva com a atenção de ‘Z’. Quem? Onde? Como? Ou porquê?, são perguntas para as quais, decerto, não se terá uma resposta fácil. Ninguém está imune de sair do eixo, porque há, claramente, zonas encobertas em todos os indivíduos, o que contamina as suas relações: existir.
Bio
Manuela Marques terminou, em 2005, a Licenciatura em Ensino – Prof. 1º e 2º ciclo – EVT, na ESELx. Paralelamente, desenvolveu formação artística em teatro, dança e performance, salientando a “Formação Intensiva Acompanhada” no c.e.m. e o curso “Acting for Film” na Metropolitan Film School sob a tutoria de David Tucker. Como intérprete (actriz) trabalhou com: Paula Sá Nogueira (Cão Solteiro), Ana Borralho & João Galante, Joana Craveiro (Teatro do Vestido), Maria Emília Correia, Miguel Moreira (Útero), Ricardo Gageiro, Sofia Neuparth (c.e.m), Alexandre Lyra Leite (Inestética), Leonor Fonseca e Melissa Rodrigues. Artisticamente, concebeu e apresentou as peças “copo d’água” e “Reborn”. Pedagogicamente, desde 2006, idealiza e dirige e ateliers/ workshops transdisciplinares. Entre 2010 e 2019 trabalhou como responsável de Elenco, em projetos de ficção para a TVI e RTP, e passou ainda pelo departamento de Actores da Elite Lisbon, como booker. “má-da-faca” surge, em 2015, como assinatura para redigir artigos/crítica de espectáculos. Recentemente concluiu a Pós-Graduação “Comunicação de Cultura e Indústrias Criativas”, pela FCSH-Nova e lecciona EVT no ensino público.
Ficha Técnica
Direção artística e texto: Manuela Marques
Interpretação: Ana Marta Ferreira e Filipe Matos
Realização: Rita Nunes
Cenografia: Diogo Dias João
Desenho de luz: Manuel Abrantes
Fotografia e sonoplastia: João Hasselberg
Grafismos: Tomás Gouveia
Produção executiva: Lysandra Domingues
Assessoria de comunicação e fotografia de cena: Leonor Fonseca
Coordenação técnica audiovisual: João Timóteo
Laboratório de corpo cénico: Peter Michael Dietz
Tradução: Eva Tecedeiro
Equipa de filmagem: Duarte Bernardo, João Nobre, Luís Eduardo Graça, Matilde Gonçalves
Produção: má-da-faca
Apoios: CCB – Centro Cultural de Belém, c.e.m. – centro em movimento, Centro Cultural Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas, DGARTES / República Portuguesa, ETIC – Escola de Tecnologias Inovação e Criação, EMAV – Empresa de Meios Audiovisuais, Festival Temps D’Images, GRÄFFENBERG, PARQ.Mag
Agradecimentos: Ana Apolinário, Ana do Carmo, Cristina Vilhena, Elisabete Massano, José António, Leonor Fonseca, Leonardo Marques, Maria João Fiuza, Mariana Brandão, Patrícia Ascensão, Paula Morais, Sérgio Baptista, Sofia Neuparth
“TEMOS APENAS O PRESENTE”
Manuela Marques
‘X’ and ‘Y& are the axes of the plot which unfolds under the watchful eye of ‘Z’. In an ethereal realm, two people find themselves adrift, assisting each other in their quest to find a way out. In this specific place it is difficult to decipher and envision the outside world, as the primary focus lies in embodying and expressing what resides within—everything that remains unseen and is often misconstrued by human beings. Despite the potential discomfort it may cause, it is essential to bring certain stigmatized and disregarded plights into the realm of consciousness.
Bio
Manuela Marques was born in Lisbon in 1982. In 2005, she completed a degree in Teaching – EVT Levels 1 and 2 from ESELx – Lisbon School of Education. In parallel, she organized artistic education courses in theatre, dance and performance, including the “Intensive Accompanied Training” she ministered at the c.e.m., and the “Acting for Film” course for the Metropolitan Film School under the tutelage of David Tucker. As actor she has worked with: Paula Sá Nogueira (Cão Solteiro), Ana Borralho & João Galante, Joana Craveiro (Teatro do Vestido), Maria Emília Correia, Miguel Moreira (útero), Ricardo Gageiro, Sofia Neuparth (c.e.m), Alexandre Lyra Leite (Inestética), Leonor Fonseca and Melissa Rodrigues. Manuela Marques conceived and presented the pieces “copo d´água” and “Reborn”. Starting in 2006, she devised and directed pedagogic transdisciplinary workshops. Between 2010 and 2019 she worked as Casting Manager for fiction series and films for the channels TVI and RTP, the public television broadcaster, and also worked as booker for the Acting Department of the Elite Lisbon agency. She holds a postgraduate degree in “Communication of Culture and Creative Industries” from the NOVA School of Social Sciences and Humanities (FCSH-Nova) and teaches EVT in public schools.
Credits
Artistic direction and text: Manuela Marques
Interpretation: Ana Marta Ferreira e Filipe Matos
Director: Rita Nunes
Set design: Diogo Dias João
Lighting design: Manuel Abrantes
Image and sound design: João Hasselberg
Graphics: Tomás Gouveia
Executive production: Lysandra Domingues
Press office and film set photography: Leonor Fonseca
Technical audiovisual coordination: João Timóteo
The “acting body” laboratory: Peter Michael Dietz
Translation: Eva Tecedeiro
Film crew: Duarte Bernardo, João Nobre, Luís Eduardo Graça, Matilde Gonçalves
Production: má-de-faca
Support: CCB – Centro Cultural de Belém, c.e.m. – centro em movimento, Centro Cultural Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas, DGARTES / Républica Portuguesa, ETIC – Escola de Tecnologias Inovação e Criação, EMAV – Empresa de Meios Audiovisuais, Festival Temps D’Images, GRÄFFENBERG, PARQ.Mag
Acknowledgments: Ana Apolinário, Ana do Carmo, Cristina Vilhena, Elisabete Massano, José António, Leonor Fonseca, Leonardo Marques, Maria João Fiuza, Mariana Brandão, Patrícia Ascensão, Paula Morais, Sérgio Baptista, Sofia Neuparth
