“FUSO 2011 – Programação”
29 Julho, 22h
Museu de História Natural
Secção Competitiva Portugal
Direção de Jacinto Lageira
Bárbara Correia Andrez, 30, 2011, 5’01’’
30 é uma reflexão, uma contagem metafórica, uma luta interior feminina sobre a passagem incomensurável da barreira dos 30 anos. A mulher luta constantemente por uma afeição e aceitação do seu próprio corpo em função de ideais de beleza impostos pelo escrutínio da sociedade. 30 é uma barreira, um marco na idade, a década dos 20 desaparece e com ela as mulheres experimentam o medo de envelhecer mais cedo do que os homens, sobretudo o medo de envelhecerem fisicamente. A superimposição de imagens recomenda cremes antirrugas, cirurgias plásticas, tintas para o cabelo, dietas… Tudo isto faz parte do léxico da vida de qualquer mulher que face a uma mudança natural de envelhecimento, recorrerá ao que estiver ao seu alcance para mudar essa sua nova condição.
30 estabelece este desequilíbrio, esta condição obtusa feminina. Evidencia as variações de humor face à mudança e a aceitação deprimida de alguém que sofre por antecipação, como se os 30 fossem, de repente, um ponto onde o processo de envelhecimento acontece.
Carpideiras, Gostaria de Ser Mãe Infinitamente, 2011, vídeo, DV PAL, 1’05’’
Carolina Soares, The Hysterical Body, 2010, 6’07’’
De Almeida e Silva, One Part Sets (Caos) Into Motion, 2011, vídeo, NTSC, 1’34’’
De Almeida e Silva, All Stars with an Engine, 2011, NTSC, 1’36’’
De Almeida e Silva, Untilted, 2011, NTSC, 1’15’’
Elsa Bruxelas, Duas Pernas e um Sopro, 2011, DV PAL, 5’04’’
Fábio Caldeira, Diogo Monteiro, Dinis Carvalho, Anime-ITV, 2010, PAL DV, 1’43’’
Filipa Brito, A Casa, 2011, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor, stereo, 15’
Filipe André Alves, Fazedor de Nuvens, 2010, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor, stereo, 1’
Filipe André Alves, Passeio no Jardim, 2010, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor; 5’07’’
Filipe André Alves, Passeio no Jardim #2, 2010, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor, 4’59’’
Filipe José Lopes de Matos, 10573_74 M3, 2010, 4:3, vídeo PAL, 4’14’’
Filipe Martins, Story Case, 2009, 10’37’’
23h30
Francisco Venâncio, Untitled, 2011, 5’47’’
Isabel Maria Pombo Campos Dantas dos Reis, Metonímias Visuais II, 2011, 5’09’’
Iuri Rocha, Plastic Citizen, 2011, 3’15’’
Joana Linda, Runaway (The Lost Dancer), 2011, 5’56’’
José Carlos Teixeira, Being Other, 2009, HDV, 16:9, 10’50’’
Prémio Aquisição PLMJ
Lara Ferreira, Sem Título (Oryctes Nasicornis), 2011, 3’28’’
Manuela Barile, Moroloja, 2008, 8’05’’
Mara Castilho, Walk Line Between West and East II, 2011,1’
Mara Castilho, Walk Line Between West and East IV, 2011, 1’
Marijana Mijoc, A Line on the White Square, 4’05’’
Miguel Peres dos Santos, No Less…, 2011, 5’10’’
Nuno Lacerda, Percurso (6), 2011, DV PAL, 5’32’’
Nuno Lacerda, Porta, 2008, 2’09’’
Paulo Vinhas Baudouin, Anxiety, 2011, DV PAL, 8’21’’
Pedro Maia, Mary, 2010, super 8 transferido para digital, 12’
Pedro Matias, I’m the Drawing, You’re the Reality, 2010, 4:3, projeção monocanal em DVD, 2’34’’
Prémio do Público
Pedro Pedrosa da Fonseca, Emancipação, 2010, DV PAL, 4:3, 1’
Pedro Pedrosa da Fonseca, s/Título (Gravidade), 2010, DV PAL, 4:3, 6’14’’
Pedro Sena Nunes, Hope, 2010, 10’
Roberto Pereira Wong, Y-Box, 2011, 1’50’’
Rui Manuel Zeferina Cardoso, Nosce Te Ipsum, 2011, 2’56’’
Rui Vasco Padra Zilhão, Os Sons do meu Dia, 2008, 10’
The Inner Project, Mucho Màs, 2010, 1’
July 29th, 10pm
Museu de História Natural
Portuguese competitive session
Direction of Jacinto Lageira
Bárbara Correia Andrez, 30, 2011, 5’01’’
30 is a reflection, a metaphorical counting, a woman’s struggle within the immeasurable passage of the 30-year barrier. The woman constantly struggles for an affection and acceptance of her own body due to the beauty standards imposed by the scrutiny of society. The 30s are a barrier, a milestone in the aging, the 20s decade disappears and, with it, women experience the fear of aging earlier than men, especially the fear of aging physically. The superimposition of images recommends anti-aging wrinkle creams, plastic surgeries, hair dyes, diets… All this is part of the lexicon of any woman’s life whom, while witnessing a natural change of aging, will use whatever is within their power to change their condition.
30 establishes this imbalance, this obtuse female condition. It shows mood swings in the face of change and the depressed acceptance of someone who suffers from anticipation, as if the 30s are suddenly a turning point where the aging process happens.
Carpideiras, Gostaria de Ser Mãe Infinitamente, 2011, vídeo, DV PAL, 1’05’’
Carolina Soares, The Hysterical Body, 2010, 6’07’’
De Almeida e Silva, One Part Sets (Caos) Into Motion, 2011, vídeo, NTSC, 1’34’’
De Almeida e Silva, All Stars with an Engine, 2011, NTSC, 1’36’’
De Almeida e Silva, Untilted, 2011, NTSC, 1’15’’
Elsa Bruxelas, Duas Pernas e um Sopro, 2011, DV PAL, 5’04’’
Fábio Caldeira, Diogo Monteiro, Dinis Carvalho, Anime-ITV, 2010, PAL DV, 1’43’’
Filipa Brito, A Casa, 2011, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor, stereo, 15’
Filipe André Alves, Fazedor de Nuvens, 2010, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor, stereo, 1’
Filipe André Alves, Passeio no Jardim, 2010, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor; 5’07’’
Filipe André Alves, Passeio no Jardim #2, 2010, Mini-DV transferido para AVI, 16:9, cor, 4’59’’
Filipe José Lopes de Matos, 10573_74 M3, 2010, 4:3, vídeo PAL, 4’14’’
Filipe Martins, Story Case, 2009, 10’37’’
11:30pm
Francisco Venâncio, Untitled, 2011, 5’47’’
Isabel Maria Pombo Campos Dantas dos Reis, Metonímias Visuais II, 2011, 5’09’’
Iuri Rocha, Plastic Citizen, 2011, 3’15’’
Joana Linda, Runaway (The Lost Dancer), 2011, 5’56’’
José Carlos Teixeira, Being Other, 2009, HDV, 16:9, 10’50’’
PLMJ Acquisition Award
Lara Ferreira, Sem Título (Oryctes Nasicornis), 2011, 3’28’’
Manuela Barile, Moroloja, 2008, 8’05’’
Mara Castilho, Walk Line Between West and East II, 2011,1’
Mara Castilho, Walk Line Between West and East IV, 2011, 1’
Marijana Mijoc, A Line on the White Square, 4’05’’
Miguel Peres dos Santos, No Less…, 2011, 5’10’’
Nuno Lacerda, Percurso (6), 2011, DV PAL, 5’32’’
Nuno Lacerda, Porta, 2008, 2’09’’
Paulo Vinhas Baudouin, Anxiety, 2011, DV PAL, 8’21’’
Pedro Maia, Mary, 2010, super 8 transferido para digital, 12’
Pedro Matias, I’m the Drawing, You’re the Reality, 2010, 4:3, projeção monocanal em DVD, 2’34’’
Audience Award
Pedro Pedrosa da Fonseca, Emancipação, 2010, DV PAL, 4:3, 1’
Pedro Pedrosa da Fonseca, s/Título (Gravidade), 2010, DV PAL, 4:3, 6’14’’
Pedro Sena Nunes, Hope, 2010, 10’
Roberto Pereira Wong, Y-Box, 2011, 1’50’’
Rui Manuel Zeferina Cardoso, Nosce Te Ipsum, 2011, 2’56’’
Rui Vasco Padra Zilhão, Os Sons do meu Dia, 2008, 10’
The Inner Project, Mucho Màs, 2010, 1’
