ENGLISH

 

“FUSO 2012 – 21 Agosto a 7 Setembro”

Programação

 

21 Agosto, 22h

BES Arte & Finança

 

EXPOSIÇÃO
parede, chão e teto

Curadoria de Nuno Crespo
Projeto expositivo José Adrião Arquitetos
Coordenação José Adrião
Chefe de projeto João Matos

Gordon Matta-Clark, Bronx Floors, 1972, fotografia P&B

Coleção Fundação de Serralves – Museu de Arte Contemporânea, Porto 


Pedro Costa, Minino macho, Minino fêmea, 2005, dupla projeção, DVCam, cor, 4:3, 4’36’

Coleção Fundação de Serralves – Museu de Arte Contemporânea, Porto


Vasco Araújo, About Being Different, 2007, vídeo, 18’24’’

Cortesia da Galeria Filomena Soares e do artista

About Being Different (Sobre Ser Diferente) é o resultado de 2 meses de residência do artista Vasco Araújo no BALTIC Contemporary Art Center e é uma colaboração com vigários locais da comunidade NewcastleGateshead. O trabalho explora ideias de comunidade e de marginalidade, inspirado na ópera Peter Grimes, de Benjamin Britten, esta sobre um pescador perseguido pela sua aldeia. Vasco Araújo entrevistou cinco vigários sobre as suas experiências ao assistirem à ópera. Os seus comentários proporcionam uma reflexão original sobre a noção de comunidade e do indivíduo. A arquitetura de tijolos vermelhos do terraço residencial Gateshead também desempenha um papel importante para ilustrar a noção de igualdade. Esta é usada no vídeo como um símbolo visual da comunidade, levando-nos a questionar o que significa ser diferente perante tal uniformidade.

ENGLISH

 

“FUSO 2012 – August 21 to September 7”

Program

August 21, 10pm

BES Arte & Finança

 

EXHIBITION
parede, chão e teto

Curatorship by Nuno Crespo
Architectural project José Adrião Arquitetos
Coordination José Adrião
Project management João Matos

Gordon Matta-Clark, Bronx Floors, 1972, fotografia P&B

Collection of Serralves Foundation – Contemporary Art Museum, Oporto 


Pedro Costa, Minino macho, Minino fêmea, 2005, dupla projeção, DVCam, cor, 4:3, 4’36’

Collection of Serralves Foundation – Contemporary Art Museum, Oporto 


Vasco Araújo, About Being Different, 2007, vídeo, 18’24’’

Courtesy of Filomena Soares Gallery and the artist

About Being Different is the result of his two-months residency at BALTIC Centre for Contemporary Art and is a collaboration with local vicars from the NewcastleGateshead community. This work explores ideas of community and marginality and is inspired by Benjamin Britten’s Opera, Peter Grimes, which is about a fisherman persecuted by his village. He interviewed five vicars about their experience of watching the opera. Their comments provide a unique reflection upon the notion of community and the individual. The red-brick terraced architecture of residential Gateshead also plays a role in illustrating the notion of sameness. It is used as a visual symbol of community in the video, and causes us to question what it means to be different in the face of such uniformity.