ENGLISH

 

“FUSO 2014 – 27 a 31 de Agosto

Sobre

 

O FUSO é uma anual que apresenta peças de vídeo arte nos jardins e terraços de Lisboa.

 

Num momento em que o vídeo é um meio de expressão artística transversal a todas as artes e programado por galerias e museus no âmbito de exposições, o FUSO apresenta projeções num contexto pouco habitual, ao ar livre, num percurso que cruza a cidade. O FUSO está na confluência das artes visuais, dança e performance.

O FUSO é atualmente um marco referencial no panorama da vídeo arte em Portugal. Desde a sua primeira edição o FUSO assume-se como uma iniciativa única e pioneira, fazendo uma simbiose perfeita entre as noites veraneantes de Lisboa e os seus jardins, terraços e esplanadas, convidando os espectadores a recostarem-se nas espreguiçadeiras e a desfrutarem de experiências artísticas marcantes da Vídeo Arte. Sugerindo um percurso temático abrangente, fora do contexto habitual das galerias e museus, é apresentado ao ar livre, com entrada gratuita.

Para além das peças exclusivas selecionadas pelo diretor artístico Jean-François Chougnet, todos os anos o FUSO tem uma Open Call que desafia os novos criadores de vídeo arte portugueses.

A Fundação EDP mantem a parceria com Open Call de FUSO – Anual de Vídeo Arte Internacional de Lisboa, contribuindo para um maior reconhecimento da vídeo arte nacional, através da atribuição do PRÉMIO AQUISIÇÃO FUSO/FUNDAÇÃO EDP, para a melhor obra.

O FUSO conta com a colaboração das mais prestigiadas instituições nacionais e internacionais no que respeita a vídeo arte, transformando esta iniciativa numa verdadeira plataforma de encontro que abre fronteiras aos artistas nacionais e garantindo uma real internacionalização.

“FUSO 2014 – August 27 to 31

About

 

FUSO is an annual festival which presents pieces of video art in the gardens and terraces of Lisbon.

 

At a time when video is a means of artistic expression that transcends all arts and it is programmed by galleries and museums in the scope of exhibitions, this festival presents some screenings in an unusual context, on the outdoors of Lisbon. FUSO is at the confluence of the visual arts, dance and performance.

FUSO is currently a landmark in the panorama of video art in Portugal. Since its first edition, FUSO has been a unique and pioneering initiative, making a perfect symbiosis between Lisbon’s summer nights and its gardens, balconies and terraces, inviting the viewers to lie on the reclining chairs and enjoy artistic experiences of Video Art. Suggesting a comprehensive thematic course, out of the usual context of galleries and museums, is presented outdoors with free admission.

In addition to the exclusive works selected by the artistic director Jean-François Chougnet, every year FUSO has an Open Call which challenges the new Portuguese video art creators.

The EDP Foundation maintains a partnership with FUSO’s open call, contributing to a greater recognition of the national video art panorama, through the FUSO/EDP FOUNDATION ACQUISITION AWARD.

FUSO counts on the collaboration of the most national and international prestigious institutions regarding video art, transforming this initiative into an actual meeting platform, opening borders to national artists as ensuring a real internationalization.