ENGLISH

“FUSO 2020 – 27 a 30 de Agosto

Sobre

O FUSO é, desde 2009, o único festival de videoarte que decorre ao ar livre em Lisboa, em espaços singulares como jardins e claustros de museus. Com entrada livre, durante seis noites o festival recebe artistas, curadores, público em geral, instituições portuguesas envolvidas nesta prática artística e ainda especialistas e responsáveis por coleções internacionais.

 

Uma programação de excelência propõe novas perspetivas da videoarte, revelando autores e obras contemporâneas, mas também apresentando peças históricas raramente ou nunca vistas em Portugal. Ao expor cruzamentos com linguagens de filme experimental, da performance, da fotografia e do cinema, o FUSO traz uma nova abertura à imagem em movimento do século XXI.

Uma competição nacional encoraja criadores e artistas a desenvolver propostas e a apresentá-las, via open call, atribuindo ao vencedor um prémio de aquisição pela coleção da Fundação EDP.

Ao fomentar o pensamento crítico em torno dos novos meios e ao promover o enriquecimento do conhecimento e divulgação da arte em vídeo no panorama português, o FUSO contribui de forma significativa para a dinâmica da arte contemporânea nacional.

 

FUSO 2020

Refletir sobre as nossas sociedades e as maneiras como nos relacionamos com o planeta e com as incontáveis formas de vida que nele habitam vem ao encontro do conceito pensado para o FUSO 2020, antes mesmo do aparecimento da Covid-19. E que continua a fazer-se urgente.

 

Diversidade Adversidade

Diversidade significa pluralidade, diferenciação. Diz respeito à variedade e coexistência de inúmeras culturas, línguas, tradições, costumes, espiritualidades, corpos e géneros. A etnia, o status de imigração, a nacionalidade, o modelo de organização familiar, a política, a classe socioeconómica e a orientação sexual também fazem parte do diálogo sobre a diversidade global. Trata-se de uma questão real e urgente no mundo contemporâneo*, que tem impacto significativo no âmbito das políticas sociais e nas filosofias de educação, já que uma educação multicultural, multirracial ou multiétnica implica numa transformação positiva da convivência entre as diferenças — não de assimilação ou subjugação, mas de respeito pela diversidade. Porém, a diversidade transforma-se facilmente em adversidade em momentos de extremismo excludente e de ascensão do fascismo, como os que ocorrem atualmente ao redor do globo.

O FUSO 2020 procura refletir sobre as várias formas que as práticas artísticas utilizam para pensar a diversidade global, bem como os percalços enfrentados quando a concentração de diferentes pensamentos nem sempre é recebida de forma pacífica, levando à intolerância, ao racismo, à violência e à exclusão.

 

*Em 2020 celebra-se o 15° aniversário da Convenção sobre a Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais da UNESCO (assinada em Paris em 20 de outubro de 2005).


“FUSO 2020 – August 27th to 30pth

About

Created in 2009, FUSO is the only open-air video art festival in Lisbon, in unique spaces such as gardens and museum cloisters. With free admission and over six nights, the festival welcomes artists, curators, the general public and Portuguese institutions involved in this artistic practice.

 

A program of excellence proposes new perspectives on video art, revealing authors and contemporary works, but also presenting historical pieces rarely or never seen in Portugal.

By exposing the relationship between experimental film languages, performance, photography and cinema, FUSO brings a new awareness to the moving image of the 21st century.

A national competition encourages creators and artists to develop proposals and present them through an open call, awarding the winner with the acquisition prize by the collection of MAAT/EDP Foundation.

By fostering critical thinking around new media and promoting the enrichment of knowledge and dissemination of video art in the Portuguese panorama, FUSO contributes to the dynamics of contemporary national art.

 

FUSO 2020

To reflect on our societies and the ways we relate to the planet and the countless forms of life that inhabit it is in line with the concept designed for FUSO 2020, even before the appearance of Covid-19.
And that continues to be urgent.


Diversity Adversity

Diversity is a constant in the world. Means plurality, differentiation. It concerns the variety and coexistence of innumerable cultures, languages, traditions, customs, spiritualities, bodies and genders. Ethnicity, immigration status, nationality, family organization model, politics, socioeconomic class and sexual orientation are also part of the dialogue on global diversity.

It is a real and urgent issue in the contemporary world*, which has a significant impact in the scope of social policies and in the philosophies of education, since a multicultural, multiracial or multiethnic education implies a positive transformation of the coexistence between differences, not of assimilation or subjugation, but respect for diversity. However, diversity easily turns into adversity in moments of exclusionary extremism and the rise of fascism, as is currently the case around the globe.

FUSO 2020 seeks to reflect how current artistic practices address the global diversity and the problems faced when the concentration of diverse thoughts is not always received in a peaceful manner, leading to intolerance, racism, violence and exclusion.

 

*2020 marks the 15th anniversary of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (signed in Paris on 20 October 2005).