“LOOKING FROM A WINDOW ABOVE”

Jessica Guez

ENGLISH

 

Entre a exposição e o espectáculo, “Looking From a Window Above” inspira-se nos vários sítios onde a artista desenvolve as suas práticas: o quarto, o atelier e a cena. Nasce de um desejo bastante simples: dançar com as suas pinturas.

Esta peça materializa fantasias vindas de lugares interiores e, por vezes, íntimos, como a memória e o imaginário. Essas fantasias ou imagens interiores vêm também de músicas tradicionais e pop, e de obras do passado, em particular uma pintura barroco-italiana de 1522 (neste caso, da sua reprodução fotográfica em low-quality).

Existe um desejo de partilhar e promover formas de relação física e pessoal com objetos artísticos: do poster no quarto à pintura no museu. Na exposição dessa intimidade em cena, ao mesmo tempo que acontece a exposição das pinturas, tenta-se deixar a fragilidade e a vulnerabilidade – ligadas em parte ao quotidiano, ao humano – circular dentro das forças que se produzem na convenção ou hábito cultural que é um espectáculo, um público a ver uma forma artística.

 

Bio

Jessica Guez é artista e performer transdisciplinar francesa.
Dança com pinturas (às vezes feitas por ela) e apropria-se da arte com o corpo e a imaginação. Procura usar uma certa ingenuidade e fragilidade como ferramentas de representação via formas misturadas de vídeo, dança, pintura e música. Interessa-se em colaborar de várias formas com diversos artistas como Ruy Otero, Lina Schlageter, Miguel Pereira. Fez um documentário sobre o DJ Nuno Bernardino e criou exposições em espaços domésticos.

Ficha Técnica

Conceito, coreografia e interpretação : Jessica Guez

Dramaturgia e acompanhamento artistico : Maša Tomšič e Bernardo Chatillon

Olhar exterior : David Marques

Interprète participante no processo : Xavier Ovídio

Operação técnica luz e som : Tiago Gandra

Figurinos: Jessica Guez com elementos recuperados da coleção do coreógrafo Daniel Larrieu

Apoios e coproduções : Self-Mistake, Temps d’Images Lisboa, Festival ZOA e DGArtes – Ministério da Cultura

Residências : Honolulu-Nantes, Trust Collective, Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo, Gaivotas, e Companhia Olga Roriz

Agradecimentos : Nuno Bernardino, Delfim Sardo, Milton Pereira, Daniel Pizamiglio, Elisa Pône, Rita Barreira, Nuno Marques e José-Maria & Marta

“LOOKING FROM A WINDOW ABOVE”

Jessica Guez

Looking from a window above is both an exhibition and a performance inspired by the various places where Jessica Guez develops her artistic practices: the bedroom, the studio, and the stage. Her purpose is to fulfil a very simple desire: to dance with her paintings.

Bio

Jessica Guez is a transdisciplinary artist and performer. She dances with paintings (which she sometimes paints herself) and creates artistic works with her body and her imagination. She uses video, dance, painting, and music as tools to represent a certain naivety and fragility. She is interested in collaborating with artists from different fields, like Ruy Otero, Lina Schlageter or Miguel Pereira. Guez made a documentary about DJ Nuno Bernardino and has presented exhibitions in domestic spaces.

Credits

Concept, choreography and performance: Jessica Guez

Dramaturgy, artistic advisors: Maša Tomšič and Bernardo Chatillon

Outside look: David Marques

Adaptation and technical operation of light and sound: Tiago Gandra

Co-production and support: Self-Mistake, Temps d’Images Lisboa, Festival ZOA and República Portuguesa – Direcção Geral das Artes (DGArtes), Ministry of Culture – Portuguese Republic.

Artistic residencies: Honolulu-Nantes, Trust Collective, Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo, Gaivotas and Companhia Olga Roriz

Acknowledgments: Nuno Bernardino, Delfim Sardo, Milton Pereira, Daniel Pizamiglio, Elisa Pône, Rita Barreira, Nuno Marques and José-Maria & Marta