“FUSO 2013 – August 20 to September 19

BES Arte & Finança

 

O MAR: muitas marés, uma única vaga de descontentamento
Curadoria de João Laia

Ana Rito, Semi-Panoramic Sea Concert, 2010, 4’, loop, 8mm transferido para DVD, P&B, som

André Romão, O Inverno do (Nosso) Descontentamento, 2010

Gabriel Abrantes & Daniel Schmidt, Palácios de Pena, 2011, 55′, 16mm transferido para DVD, cor, som

João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira, Uma Fenda na Muralha, 2006, 12’, instalação sonora, loop

João Seguro, Dioptrique, 2005, 8’, vídeo, cor, som, loop

Jorge Santos, O Navio, 2006, 2’20’’, vídeo, cor, mudo, loop

Mariana Caló & Francisco Queimadela, Carta ao Porvir, 2012, 13’, instalação de vídeo, loop, P&B, livro pintado à mão, impressões

Pedro Neves Marques, Costa Atlântica Portuguesa (de Caminha, Viana do Castelo ao Cabo de Sagres), seis vídeos HD, cor, som, entre 35’ e 90’ (versão editada) ou 5 e 9 horas (versão integral), exibidos um por dia durante seis dias, loop

 

21 Agosto, 22h
Praça do Carvão, Museu da Eletricidade

 

Open Call
Seleção de Jacinto Lageira

João Meirinhos, Agony of a Long Lost Glory, 2013, 11’54’’

Victor Jorge, Landscape, 2012, 2’
Prémio Aquisição EDP

Valter Ventura, 3 fósforos, 2013, 1’41’’

Hugo Segismundo, (Dé)construction de L’installation trouvé, 2012, 4’33’’

João Leitão, senãotetivessecontadoistonãoteriaestacoisa, 2013, 4’29’’ 
Prémio do Público

Ana Jesus, Psicocriação, 2013, 1’07’’

Ana B. & Nuno M. Pereira, Continuum, 2011, 3’01’’

Susana Mouzinho, Sem título.11, 2011, 6’51’’

Mafalda Relvas, A janela, 2012, 6’26’’

Joacélio Batista, O menino que colhia cascas, 2010, 13’45’’

Nuno Bouça, Processo cruzado, 2013, 3’17’’

21 Agosto, 23h30
Praça do Carvão, Museu da Eletricidade

Rui Mourão, Sem Título (preto & branco), 2011, 1’11’’

Rui Mourão, As Botas de Estaline, 2012, 13’

Patrícia Bandeira, Respice Albus | Respice Niger, 2013, 5’53’’

Rita Ferreira, Trânsito, 2012, 0’30’’ 

Pedro Pedrosa da Fonseca, Onde Nunca Até Aquele Momento, 2013, 4’50’’

Joana Linda, Karunã, 2013, 4’

Alberto Lopes, Workers Union, 2011, 7’21’’ 

Andreia Soares Luis, Apressa-te Lentamente, 2013, 2’17’’ 

Tiago Afonso, Histórias do Fundo do Quintal, 2012, 13’
Menção Honrosa

Bruno Canas, Place (BO), 2012, 0’43’’

Gonçalo Miguel Soares, Cuco, 2013, 5’

 

22 Agosto, 22h
Museu Nacional de História Natural e da Ciência

 

Historical Works from the EAI Collection
Curadoria de Lori Zippay

VIDEO FILM CONCERT: RARE EARLY WORKS BY NAM JUNE PAIK 

Nam June Paik, Rare Performance Documents (seleção), 1961-1973, 10’, cor e P/B, som 

Nam June Paik & Jud Yalkut, Video Film Concert, 1966-1972, 38’, cor e P/B, som 

Nam June Paik & Jud Yalkut, TV Cello Premiere, 1971, 8´, cor, mudo

Nam June Paik, Butterfly, 1986, 2’, cor, som

Nam June Paik, Analogue Assemblage, 2000, 2’, cor, som

 

23h15

Curadoria de Pilar Ribal Simó

Nezaket Ekici (Kirsehir,Turkey, 1970): 

Defiance, 2009, 7’11’’

Human Cactus, 2012, 4’ 04’’

Isabel Rocamora (Barcelona, 1968), Horizon of exile (Horizonte de exílio), 2007, 21’

 

Amparo Sard (Son Servera, Mallorca, 1973): 

El olvido (Oblivion), 2009, 5’56’’

El Salvavidas (Lifeguard), 2012, 3’20’’

Paisaje medio vacío/lleno, 2013, 3’

 

Mariana Vassileva (Antonovo, Bulgária, 1964):

Tango, 2007, 0’45’’

Toro, 2008, 3’

Turnovo, 2013, 3’03’’

 

23 Agosto, 22h
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado

 

Outras Paisagens – América Latina em Foco 
Curadoria de Solange Farkas

Silvia Rivas, Andén 6, 2004, Argentina, vídeo, 10’35’’

Cao Guimarães, Concerto para clorofila, 2004, Brasil, vídeo, 7’23’’

Eder Santos, Framed by Curtains, 1999, Brasil, vídeo, 11’15’’

Jorge Alban Dobles, Juegos en el parque, 2004, Costa Rica, vídeo, 3’38’’

Gustavo Galuppo, La Progresion de las catástrofes, 2004, Argentina, vídeo, 8’53’’

Roberto Bellini, Landscape Theory, 2005, EUA, video, 3’50’’

Octavio Iturbe, Montevideoaki, 2005, Uruguai, vídeo, 5’16’’

Gabriel Acevedo Velarde, Parálisis, 2005, Peru, vídeo, 2’12’’

Marcellvs L., Rizoma 0667, 2004, Brasil, vídeo, 9’27’’

Frederico Lamas, Roger, 2004, Argentina, vídeo, 6’

Andrés Denegri, Uyuni, 2005, Argentina, vídeo, 8’08’

 

 

23 Agosto, 23h15
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado

 

AFINIDADE, Um conto de 113 palavras de Lydia Davis
Curadoria de Susana Pomba

Susana Gaudêncio, O Sanguíneo (A comédia dos Humores – O Sanguíneo, O Melancólico, O Colérico, O Fleumático), 5’, projeção monocanal, animação vídeo, DVD (PAL), stereo

Pedro Barateiro, Texto Impossível (Impossible Text), 1’59’’, vídeo (MiniDV transferido para DVD), cor, som

Sara Amido, A Lot of Things, 2012, 5’35’’, vídeo, cor, som

Salomé Lamas, Rascunho – Pássaros para Old School #21, 2013, 11’48’’, vídeo HD, cor, som

Ana Vidigal, Summer of Sam(antha), 2010-13, 1’34’’, vídeo HD, cor, som

Pedro Barateiro, Destruir a Escrita: J. Derrida (Destroying Writing: J. Derrida), 2008, 1’17’’, MiniDV transferido para DVD), cor, som

Vasco Araújo, Eco, 2008, 12’18’’, vídeo, cor, som

Gabriel Abrantes, Dear God Please Save Me, 2006, 3’14’’

Ana Vidigal, Rabo-de-Cavalo, 2013, 2’25’’, vídeo HD, cor, sem som

Pedro Barateiro, Ontem à Noite: Marguerite Duras (Yesterday Night: Marguerite Duras), 2008, 1’51’’, MiniDV transferido para DVD, cor, som

De Almeida e Silva, Pigeon, Peugeot, Pegeon, Peegeot, Pee gott, 2011, 1’17’’, vídeo de baixa resolução, cor, som

 

24 Agosto, 22h
Museu Arqueológico do Carmo

 

ANARCHIVE
Curadoria de Anne-Marie Duguet

Muntadas Media Architecture Installations 1999; Michael Snow Digital Snow 2002; Thierry Kuntzel Title TK 2006; Jean Otth Autour du Concile de Nicée 2007; Fujiko Nakaya FOG 2012.

 

23h15

 

VIRTUAL SPACES: New Works from the EAI Collection
Curadoria de Lori Zippay

Muntadas, Alphaville e outros, 2011, 9’, P&B

Takeshi Murata, Infinite Doors, 2011, 2’, cor

Seoungho Cho, Stoned, 2012, 11’, cor, som

Shana Moulton, Restless Leg Saga, 2012, 7‘, cor, som

Merce Cunningham & Charles Atlas, Coast Zone, 1983, 27’, cor, som

 

25 Agosto, 21h
Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)

 

APRESENTAÇÃO DO LIVRO
Théorie de l’art au XXe siècle: modernisme, avant-garde, néo-avant-garde, postmodernisme

 

Curadoria de Isabel Nogueira
Duração da sessão 48’13’’

Zacharias Gketsis, Footage from the very eye of night (Maya Deren, 1958), 2012, 4’30’’

Brooke Taylor, Maya Deren, 2011, 1’30”

Susana Mendes Silva, Ritual, 2006, 5’49”

Raquel Castro, Tudo para, mas o mundo continua, 2012, 4’37’’

Gary Hill, Around & About, 1980, 4’45’’

Julião Sarmento, Dirty Diana, 2003, 11’24”

Daniel Blaufuks, Uma noite com Ana Moreira, 2003, 3’50’’

 

23h15

 

Curadoria de Jean-François Chougnet

 

Marie Reinert, Roll-On Roll-Off, 22’50’’

FUSO 2013 – August 20 to September 19
BES Arte & Finança

 

The Sea: many tides, a single wave of discontentment 
Curatorship by João Laia

 

Ana Rito, Semi-Panoramic Sea Concert, 2010, 4’, loop, 8mm film transferred to DVD, B&W, sound

André Romão, O Inverno do (Nosso) Descontentamento (The Winter of Our Discontent), 2010

Gabriel Abrantes & Daniel Schmidt, Palacios de Pena (Palaces of Pity), 2011, 55’, 16mm film transferred to DVD, colour, sound

João Seguro, Dioptrique, 2005, 8’, video, colour, sound, loop

Jorge Santos, O Navio (The Ship), 2006, 2’20’’, video, colour, silent, loop

Mariana Caló & Francisco Queimadela, Carta ao Porvir, 2012, 13’, video installation loop, B&W, sound, painted book, prints 

Pedro Neves Marques, Portuguese Atlantic Coast (from Caminha, Viana do Castelo to the Cape of Sagres), six HD videos, colour, sound, 35’ to 90’ (editing version) or 5 to 9 hours (full version), shown one per day for six days, loop

 

 

August 21, 10pm
Praça do Carvão, Museu da Eletricidade

 

Open Call
Selection by Jacinto Lageira

 

João Meirinhos, Agony of a Long Lost Glory, 2013, 11’54’’

Victor Jorge, Landscape, 2012, 2’
EDP Acquisition Award

Valter Ventura, 3 fósforos, 2013, 1’41’’

Hugo Segismundo, (Dé)construction de L’installation trouvé, 2012, 4’33’’

João Leitão, senãotetivessecontadoistonãoteriaestacoisa, 2013, 4’29’’ 
Audience Award

Ana Jesus, Psicocriação, 2013, 1’07’’

Ana B. & Nuno M. Pereira, Continuum, 2011, 3’01’’

Susana Mouzinho, Sem título.11, 2011, 6’51’’

Mafalda Relvas, A janela, 2012, 6’26’’

Joacélio Batista, O menino que colhia cascas, 2010, 13’45’’

Nuno Bouça, Processo cruzado, 2013, 3’17’’

 

August 21, 11:30pm
Praça do Carvão, Museu da Eletricidade

 

Rui Mourão, Sem Título (preto & branco), 2011, 1’11’’

Rui Mourão, As Botas de Estaline, 2012, 13’

Patrícia Bandeira, Respice Albus | Respice Niger, 2013, 5’53’’

Rita Ferreira, Trânsito, 2012, 0’30’’ 

Pedro Pedrosa da Fonseca, Onde Nunca Até Aquele Momento, 2013, 4’50’’

Joana Linda, Karunã, 2013, 4’

Alberto Lopes, Workers Union, 2011, 7’21’’ 

Andreia Soares Luis, Apressa-te Lentamente, 2013, 2’17’’ 

Tiago Afonso, Histórias do Fundo do Quintal, 2012, 13’
Honorable Mention

Bruno Canas, Place (BO), 2012, 0’43’’

Gonçalo Miguel Soares, Cuco, 2013, 5’

 

August 22, 10pm
Museu Nacional de História Natural e da Ciência

 

Historical Works from the EAI Collection
Curatorship by Lori Zippay
Total running time 60′

 

VIDEO FILM CONCERT: RARE EARLY WORKS BY NAM JUNE PAIK 

Nam June Paik, Rare Performance Documents (selection), 1961-1973, 10’, colour and B&W, sound

Nam June Paik & Jud Yalkut, Video Film Concert, 1966-1972, 38’, colour and B&W, sound 

Nam June Paik & Jud Yalkut, TV Cello Premiere, 1971, 8´, colour, silent

Nam June Paik, Butterfly, 1986, 2’, colour, sound

Nam June Paik, Analogue Assemblage, 2000, 2’, colour, sound

 

11:15pm


Curatorship by Pilar Ribal Simó

 

Nezaket Ekici (Kirsehir,Turkey, 1970): 

Defiance, 2009, 7’11’’

Human Cactus, 2012, 4’ 04’’

Isabel Rocamora (Barcelona, 1968), Horizon of exile, 2007, 21’

 

Amparo Sard (Son Servera, Mallorca, 1973): 

El olvido (Oblivion), 2009, 5’56’’

El Salvavidas (Lifesaver), 2012, 3’20’’

Paisaje medio vacío/lleno, 2013, 3’

 

Mariana Vassileva (Antonovo, Bulgaria, 1964):

Tango, 2007, 0’45’’

Toro, 2008, 3’

Turnovo, 2013, 3’03’’

 

August 23, 10pm
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado

 

Other landscapes – Latin America on focus 
Curatorship by Solange Farkas

Silvia Rivas, Andén 6, 2004, Argentina, video, 10’35’’

Cao Guimarães, Concerto para clorofila, 2004, Brazil, video, 7’23’’

Eder Santos, Framed by Curtains, 1999, Brazil, video, 11’15’’

Jorge Alban Dobles, Juegos en el parque, 2004, Costa Rica, video, 3’38’’

Gustavo Galuppo, La Progresion de las catástrofes, 2004, Argentina, video, 8’53’’

Roberto Bellini, Landscape Theory, 2005, USA, video, 3’50’’

Octavio Iturbe, Montevideoaki, 2005, Uruguai, video, 5’16’’

Gabriel Acevedo Velarde, Parálisis, 2005, Peru, video, 2’12’’

Marcellvs L., Rizoma 0667, 2004, Brazil, video, 9’27’’

Frederico Lamas, Roger, 2004, Argentina, video, 6’

Andrés Denegri, Uyuni, 2005, Argentina, video, 8’08’’

 

August 23, 11:15pm
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado

 

AFFINITY, A 113-word tale by Lydia Davis
Curatorship by Susana Pomba

Pedro Barateiro, Texto Impossível (Impossible Text), 1’59’’, video (MiniDV transferred to DVD), colour, sound

Sara Amido, A Lot of Things, 2012, 5’35’’, video, colour, sound

Salomé Lamas, Rascunho – Pássaros para Old School #21, 2013, 11’48’’, HD video, colour, sound

Ana Vidigal, Summer of Sam(antha), 2010-13, 1’34’’, HD video, colour, sound

Pedro Barateiro, Destruir a Escrita: J. Derrida (Destroying Writing: J. Derrida), 2008, 1’17’’, MiniDV transferred to DVD), colour, sound

Vasco Araújo, Eco, 2008, 12’18’’, video, colour, sound

Gabriel Abrantes, Dear God Please Save Me, 2006, 3’14’’

Ana Vidigal, Rabo-de-Cavalo, 2013, 2’25’’, HD video, colour, silent

Pedro Barateiro, Ontem à Noite: Marguerite Duras (Yesterday Night: Marguerite Duras), 2008, 1’51’’, MiniDV transferred to DVD, colour, sound

 

 

August 24
Museu Arqueológico do Carmo

 

10pm

ANARCHIVE
Curatorship by Anne-Marie Duguet

 

11:15pm

 

VIRTUAL SPACES: New Works from the EAI Collection
Curatorship by Lori Zippay

Muntadas, Alphaville and others, 2011, 9’, B&W

Takeshi Murata, Infinite Doors, 2011, 2’, colour

Seoungho Cho, Stoned, 2012, 11’, colour, sound

Shana Moulton, Restless Leg Saga, 2012, 7‘, colour, sound

Merce Cunningham & Charles Atlas, Coast Zone, 1983, 27’, colour, sound

 

August 25
Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)

 

9pm

BOOK PRESENTATION
Théorie de l’art au XXe siècle: modernisme, avant-garde, néo-avant-garde, postmodernisme

 

Curatorship by Isabel Nogueira

Zacharias Gketsis, Footage from the very eye of night (Maya Deren, 1958), 2012, 4’30’’

Brooke Taylor, Maya Deren, 2011, 1’30”

Susana Mendes Silva, Ritual, 2006, 5’49”

Raquel Castro, Tudo para, mas o mundo continua, 2012, 4’37’’

Gary Hill, Around & About, 1980, 4’45’’

Julião Sarmento, Dirty Diana, 2003, 11’24”

Daniel Blaufuks, Uma noite com Ana Moreira, 2003, 3’50’’

 

11:15pm


Curatorship by Jean-François Chougnet

Marie Reinert, Roll-On Roll-Off, 22’50’’