“NOVA CRIAÇÃO”
Filipe Pereira, Teresa Silva
Começámos esta Nova Criação a formar arquivo, confiando que, se captássemos o que fazíamos, poderíamos olhar para o que já se tinha passado.
Assim, tentando não perder o fio à meada, procurámos pistas que nos informassem sobre o que poderíamos construir para a frente. A cada nova dança a dois gravámos e projetámos na parede de fundo a filmagem da vez anterior. A partir daqui, desenvolvemos um dispositivo cénico que é a materialização do movimento de ida do agora para o passado e para o futuro. Uma mise en abyme ou túnel temporal, que permite ver o que se repete e o que varia, revelando o caminho da construção desta peça. Entusiasmados a responder ao processo, exageramos, e quanto mais nos filmamos, mais nos reproduzimos e mais nos desmultiplicamos, correndo o risco de baralhar imagem com realidade. Filmar é tentar sobreviver, mas é também mostrar uma morte. Daí surge a necessidade de reformulação constante, porque precisamos sempre de continuar. Não precisamos?
PROJETO FEEDBACK
O Teatro Maria Matos e o Temps d’Images convidaram três artistas/coletivos portugueses para integrarem um processo de feedback continuado, em paralelo com o processo de criação das suas obras: Teresa Silva e Filipe Pereira, Catarina Vieira e Plataforma285. O feedback acontece em momentos-chave do processo por um grupo constituído pelos próprios artistas, convidados seus e colaboradores do Temps d’Images e do Teatro Maria Matos. Teresa Silva e Filipe Pereira já concluíram o percurso e apresentam agora, no contexto do Temps d’Images, a peça Nova Criação na sua forma final.
Conceito Mark Deputter, Laura Lopes, David Cabecinha
Coordenação e feedback Laura Lopes
Produção/feedback Festival Temps d’Images/António Câmara Manuel, Mariana Brandão
Ficha técnica
Direção artística, Interpretação, Cenografia e Figurinos Filipe Pereira, Teresa Silva
Direção técnica e Desenho de luz Frederico Godinho
Desenho de som Rui Dâmaso
Acompanhamento artístico na residência de Novembro 2015 Sabine Macher
Apoio residências Anda&Fala Associação Cultural, Devir/CAPa, Materiais Diversos/Centro Cultural do Cartaxo, Centro Cultural da Gafanha da Nazaré, O Espaço do Tempo, Escola Superior de Dança
Coprodução Maria Matos Teatro Municipal, Festival Temps d’Images Lisboa
Apoio à criação Circular Associação Cultural, Materiais Diversos
Agradecimentos David Cabecinha, Horta Seca, O Espaço do Tempo
Grupo feedback Elisabete Paiva, Sofia Dias, Vânia Rovisco
“NOVA CRIAÇÃO”
Filipe Pereira, Teresa Silva
Nova Criação began with the construction of an archive, trusting that if we captured what we were doing, we could take a look at what had already happened.
So, trying not to lose the thread, we looked for clues that would tell us what we could build from then on. In each new dance we recorded and projected on the back wall the footage from the previous one. From that, we developed a scenic device that is the materialization of the outward movement from the present to the past and to the future. A mise en abyme or temporal tunnel, which allows to see what is repeated and what differs, revealing the way of this show’s construction. Enthusiastic about responding to the process, we exaggerate, and the more we film ourselves, the more we reproduce and the more we multiply ourselves, running the risk of mixing the resulting image with reality. Filming is a way of surviving, but it’s also a way of showing death. Therefore, the need for constant reformulation surprises, because we always need to keep moving forward. Don’t we?
FEEDBACK PROJECT
The Maria Matos Theater and the Temps d’Images invited three Portuguese artists/collectives to integrate a continuous feedback process, in parallel with their creative work process: Teresa Silva and Filipe Pereira, Catarina Vieira and Plataforma285. The feedback takes place at key moments in the process by a group of artists, guests and collaborators from the Temps d’Images and Maria Matos Theater. Teresa Silva and Filipe Pereira have already completed their path and now present, in the context of Temps d’Images, the show Nova Criação in its final form.
Concept Mark Deputter, Laura Lopes, David Cabecinha
Coordination and feedback Laura Lopes
Production/feedback Festival Temps d’Images/António Câmara Manuel, Mariana Brandão
Credits
Artistic direction, Performance, Scenography and Costumes Filipe Pereira, Teresa Silva
Technical direction and Lighting design Frederico Godinho
Sound design Rui Dâmaso
Artistic accompaniment at the residence of November 2015 Sabine Macher
Residencies support Anda&Fala Associação Cultural, Devir/CAPa, Materiais Diversos/Centro Cultural do Cartaxo, Centro Cultural da Gafanha da Nazaré, O Espaço do Tempo, Escola Superior de Dança
Co-production Maria Matos Teatro Municipal, Festival Temps d’Images (Lisbon)
Creation support Circular Associação Cultural, Materiais Diversos
Acknowledgements David Cabecinha, Horta Seca, O Espaço do Tempo
Feedback group Elisabete Paiva, Sofia Dias, Vânia Rovisco
