“SE TE PORTARES BEM, VAMOS AO McDONALD’S!”

MÁRIO COELHO

ENGLISH

 

A partir de hoje, toda a gente tem a possibilidade de recrutar uma pessoa para obedecer às suas vontades, desejos, sonhos. Aquele irmão que sempre quis ter? Aquele avô que já partiu, e a quem gostava de dar um último abraço? Está solteiro, mas quer levar alguém como acompanhante a um casamento? Agora é possível. Na nossa empresa temos pessoas prontas e disponíveis para personificar tudo aquilo de que precisar. A única regra: nenhuma vida poderá ser posta em risco.

Bio

Se te portares bem, vamos ao McDonald’s é a nova criação de Mário Coelho, que em 2021 recebeu o Prémio Revelação AGEAS/ TNDMII. Trabalhou com Mariana Ferreira, Pedro Baptista, Pedro Gil, Pedro Saavedra, Silvestre Correia e Tiago Vieira, entre outros. Entre as suas criações mais recentes, contam-se I’M SO EXCITED!, I’M STILL EXCITED!, É Difícil Para Mim Dançar!, FUCK ME GENTLY! e Lisbon Sisters.

Ficha Técnica

Texto e Encenação:
Mário Coelho

Interpretação:
Cleo Diára, Inês Vaz, Mariana Guarda, Mariana Pacheco de Medeiros, Pedro Baptista e Rita Rocha Silva

Assistência de encenação:
Miguel Cravo

Cenografia:
Joana Subtil

Desenho de luz:
Manuel Abrantes

Vídeo:
Mário Coelho e Temper. Creative Agency

Sonoplastia:
Filipe Baptista

Produção:
Leonardo Garibaldi

Apoio à Produção:
Rita Branco

Co-produção:
Festival Temps D’Images e Teatro do Bairro Alto

Residência de co-produção:
O Espaço do Tempo

Apoio:
Câmara Municipal de Lisboa, Devir Capa, Inestética – Associação Cultural de Novas Ideias e República Portuguesa – Cultura | Direção-Geral das Artes

Fotografias:
Ana Viotti

“SE TE PORTARES BEM, VAMOS AO McDONALD’S!”

MÁRIO COELHO

 

As of today, everyone has the possibility to recruit a person to cater to their wishes, desires, and dreams. The brother you always wanted to have? That grandpa who’s already gone, and to whom you would you like to give one last hug? Are you single, but want to take someone as an escort to a wedding? Now it is possible. In our company, we have people ready and available to personify everything you need. The only rule: life cannot be put at risk.

Bio

Se te portares bem, vamos ao McDonald’s is the new creation, who received the AGEAS/ TNDMII Revelation Award last year. Mária Coelho has worked with Mariana Ferreira, Pedro Baptista, Pedro Gil, Pedro Saavedra, Silvestre Correia and Tiago Vieira, among others. His most recent creations are I’M SO EXCITED! I’M STILL EXCITED!, It’s Hard For Me To Dance! , FUCK ME GENTLY! and Lisbon Sisters.

Credits

Text and direction: Mário Coelho

Interpretation: Cleo Diára, Inês Vaz, Mariana Guarda, Mariana Pacheco de Medeiros, Pedro Baptista e Rita Rocha Silva

Assistant director: Miguel Cravo

Set design: Joana Subtil

Light design: Manuel Abrantes

Video: Mário Coelho and Temper. Creative Agency

Still photography: Ana Viotti

Sound design: Filipe Baptista

Production: Leonardo Garibaldi

Production Support: Rita Branco

Coproduction: Festival Temps D’Images and Teatro do Bairro Alto

Coproduction residency: O Espaço do Tempo

Funding: Câmara Municipal de Lisboa, Devir Capa, Inestética – Associação Cultural de Novas Ideias and República Portuguesa – Cultura | Direção-Geral das Artes