“CHÉRIE CHERI”

Miguel Bonneville

ENGLISH

 

Chérie, Chéri é um espetáculo duracional, para um espectador de cada vez, que resulta do primeiro período de pesquisa a partir das obras de Paul B. Preciado; é a primeira parte do projeto ‘A importância de ser Paul B. Preciado’.


Baseado principalmente nos livros “Manifesto Contra-Sexual” e “Testo Yonqui”, este solo destina-se a refletir sobre o(s) lugar(es) do género e da sexualidade dos corpos que não se identificam com a norma.

 

Ficha técnica

Criação, Texto e Interpretação Miguel Bonneville

Assistência Davi Pontes, Manuel Dordio

Produção executiva Cristina Correia

Parceria Mise-en-Scène

Residência artística O Lugar do Meio

Coprodução Festival Temps d’Images Lisboa/DuplaCena

“CHÉRIE CHERI”

Miguel Bonneville

 

Chérie, Chéri is a durational show for one viewer at a time, which results from the first period of research from the works of Paul B. Preciado; it is the first part of the project ‘A importância de ser Paul B. Preciado’.


Mainly based on the books “Manifesto Contra-Sexual” and “Testo Yonqui”, this solo is intended to reflect about the place(s) of gender and sexuality of the bodies which do not identify with the norm.

 

Credits

Creation, Text and Performance Miguel Bonneville

Assistance Davi Pontes, Manuel Dordio

Executive production Cristina Correia

Partner Mise-en-Scène

Artistic residency O Lugar do Meio

Co-production Festival Temps d’Images Lisbon/DuplaCena