ENGLISH

ODÍLIA
Patrícia Portela, Laika Theatre

 

Odília é um projeto multimédia para jovens dos 8 aos 14 que envolve dois performers ao vivo, dois performers digitais, um designer de som, e um videasta-desenhador que juntos, e ao vivo, produzem em tempo real diálogos entre o cérebro de uma musa confusa e a sua solidão à procura de onde nascem as coisas.


Odília
é uma misteriosa viagem pela casa das ideias e das impressões, como naturezas mortas do cérebro. Um corredor de pensamentos, como se nos pudéssemos embrenhar numa teia infinita dentro da nossa cabeça, à procura de princípios. Onde será que tudo começa? Neste corredor, todas as misturas são possíveis. Tudo faz parte do mesmo puzzle mesmo quando não tem as medidas certas. Um espetáculo onde corpo por dentro fala tanto como por fora, onde a cabeça é uma máquina, um laboratório, um campo, um labirinto com muitas entradas e muitas saídas, todas possíveis, ou só uma coisa cheia de mar.

ODÍLIA
Patrícia Portela, Laika Theatre

 

Odilia is a multimedia project for children (from 8 to 14th years old), involving two live performers, two digital performers, one sound designer and one video maker-designer, that together, and live, produce real-time conversations between the confused brain of a muse and her loneliness in search of where things are born.


Odilia
is a mysterious journey through the house of ideas and impressions, as still lives of the brain. A corridor of thoughts, like if we have embroiled in an endless web inside our heads, looking for beginnings. Where will it all begin? In this corridor, all mixtures are possible. It’s all part of that puzzle, even when it doesn’t have the right measures. A show where the body speaks both inside and out, where the head is a machine, a laboratory, a field, a maze with many ways in and many ways out, all possible, or just something full of sea.