“COLEÇÃO DE COLECIONADORES”
Raquel André
Raquel coleciona colecionadores que encontra nas cidades por onde passa. Raquel coleciona os próprios colecionadores, eles mesmos. Pede-lhes que lhe contem um segredo: que lhe contem o que é ser colecionador. Pede-lhes que se deixem colecionar.
Colecionamos o que nos escapa das mãos. Que memória transporta um objeto? Em Coleção de Colecionadores, coleciona-se o outro e guarda-se o que não dá para guardar. Através de uma entrevista, os colecionadores de cidades diferentes respondem a perguntas sobre memória… Afinal, o que guardamos? O espetáculo funciona como uma montra para revelar a sua coleção de colecionadores. Em Outubro de 2017, a Coleção de Colecionadores contava com 30 colecionadores de Paredes de Coura, Valença, Vila Nova de Cerveira, Monção, Melgaço, Berlim, Kortrijk, Ilha de São Miguel, Tomar e Lisboa.
Ficha técnica
Conceito, Direção, Produção e Performance Raquel André
Cocriação António Pedro Lopes, Bernardo de Almeida, Raquel André
Música noiserv
Design de som João Neves
Vídeo Diogo Lima, Afonso Sousa
Desenho de luz Rui Monteiro
Coordenação técnica Carolina Caramelo
Comunicação António Pedro Lopes
Produção executiva Mónica Talina
Coprodução TNDM II, BOLSA ISABEL ALVES COSTA 2016: Teatro Municipal do Porto Rivoli – Campo Alegre, FIMP e Comédias do Minho
Projeto originalmente criado para a 2ª edição da BOLSA ISABEL ALVES COSTA 2016, uma coprodução: Teatro Municipal do Porto Rivoli – Campo Alegre, Festival de Marionetas do Porto e Comédias do Minho com a mesma equipa artística e registo documental de Mariana Dixe. Entre 2016 e 2017 Raquel André colecionou colecionadores nas suas casas particulares, em parceria com várias instituições: Comédias do Minho, BUDA, Tanzfabrik, Festival Walk&Talk, ARTEMREDE. Este projeto teve o apoio à internacionalização da Direção Geral das Artes – Governo de Portugal.
Este projeto foi financiado pela apap – Performing Europe 2020, cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da União Europeia.
“COLEÇÃO DE COLECIONADORES”
Raquel André
Raquel collects collectors she finds in the cities she visits. Raquel collects the collectors themselves. Ask them to tell her a secret: to tell her what it is to be a collector. Ask them to let themselves being collected.
We collect what escapes our hands. What memory carries an object? In Coleção de Colecionadores, the other is collected and it is saved what cannot be saved. Through an interview, collectors from different cities answer some questions about memory… After all, what do we keep? The show works as a showcase to reveal her collection of collectors. In October 2017, Coleção de Colecionadores included 30 collectors from Paredes de Coura, Valença, Vila Nova de Cerveira, Monção, Melgaço, Berlin, Kortrijk, São Miguel Island, Tomar and Lisbon.
(EN) Credits
Concept, Direction, Production and Performance Raquel André
Co-creation António Pedro Lopes, Bernardo de Almeida and Raquel André
Soundtrack noiserv
Sound design João Neves
Video Diogo Lima and Afonso Sousa
Lighting design Rui Monteiro
Technical coordination Carolina Caramelo
Communication António Pedro Lopes
Executive production Mónica Talina
Co-production TNDM II, BOLSA ISABEL ALVES COSTA 2016: Teatro Municipal do Porto Rivoli – Campo Alegre, FIMP and Comédias do Minho
A project originally created for the 2nd edition of BOLSA ISABEL ALVES COSTA 2016, a co-production: Teatro Municipal do Porto Rivoli – Campo Alegre, Festival de Marionetas do Porto and Comédias do Minho with the same artistic team and documentary record of Mariana Dixe. Between 2016 and 2017 Raquel André collected collectors in their private homes, in partnership with several institutions: Comédias do Minho, BUDA, Tanzfabrik, Festival Walk&Talk, ARTEMREDE. This project had the support to the internationalization of Direção Geral das Artes – Governo de Portugal.
This project was funded by apap – Performing Europe 2020, co-financed by the European Union’s Creative Europe Program.
