“( )3”
João Cristóvão Leitão, João Pedro Fonseca
Instalação para uma pessoa de cada vez.
O fenómeno da replicação da imagem tem vindo a crescer com a evolução das tecnologias e, em paralelo, com as “selfies”, as redes sociais e os “live-streamings”. A obsessão excessiva pela nossa própria imagem amplifica-se. Procuramos nestes registos um reflexo do invisível, reflexo este que só pertence a uma idealização do eu: às ficções concebidas pelo nosso olhar – projetado sobre nós mesmos –, que nos objetifica, que nos faz correr atrás de um imaginário distante e que é um fenómeno fruto de uma relação espontânea com o meio social. A instalação “( )³” surge, assim, não enquanto um espaço ou um lugar onde todas estas ficções inevitáveis, aceleradas e descartáveis se podem multiplicar, expandir e dissolver, mas sim enquanto uma paisagem imersiva e imaginária, que se quer infinita e dilatada, e através da qual o espectador é obrigado a confrontar-se com uma imagem de si próprio, que, por sua vez, o contempla. “( )³” é a sombra interior do espectador; é a profundidade das coisas que estão por existir e que não têm lugar no mundo.
Ficha técnica
Conceção e Criação João Cristóvão Leitão, João Pedro Fonseca
Multimédia Rodrigo Pereira
Sonoplastia Manuel Guimarães
Produção João Cristóvão Leitão
Apoio à produção VIDEOLOTION
Design João Pedro Fonseca
Comunicação Rita Tomás
Gestão financeira Teatro do Vão
Apoios AMÁLGAMA – Produção de Vídeo, Appleton Square, Centro de Inovação da Mouraria – Câmara Municipal de Lisboa, República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes, DuplaCena, Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian – Centro de Arte Moderna, OCUPAÇÃO – Associação Cultural, Rua das Gaivotas 6
“( )3”
João Cristóvão Leitão, João Pedro Fonseca
An installation for one person at a time.
The phenomenon of image replication has been growing with the evolution of technologies and, in parallel, with the “selfies”, social networks and live-streamings. The excessive obsession with our self-image is amplified. We seek in these registers a reflection of the invisible, a reflection that belongs only to an idealization of the self: to the fictions conceived by our gaze – projected upon ourselves – that objectifies us, that makes us run after a distant imaginary and which is a phenomenon from the result of a spontaneous relationship with the social environment. Therefore, the installation “( )³” appears not as a space or a place where all these inevitable, accelerated and disposable fictions can multiply, expand and dissolve, but rather as an immersive and imaginary landscape, which is wanted infinite and dilated, and through it the viewer is forced to confront an image of himself, which simultaneously returns the look. “( )³” is the inner shadow of the viewer; it is the depth of things that are becoming real and have no place in the world.
Credits
Concept and Creation João Cristóvão Leitão, João Pedro Fonseca
Multimedia Rodrigo Pereira
Sound mixing Manuel Guimarães
Production João Cristóvão Leitão
Production support VIDEOLOTION
Design João Pedro Fonseca
Communication Rita Tomás
Financial management Teatro do Vão
Support AMÁLGAMA – Produção de Vídeo, Appleton Square, Centro de Inovação da Mouraria – Câmara Municipal de Lisboa, República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes, DuplaCena, Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian – Centro de Arte Moderna, OCUPAÇÃO – Associação Cultural, Rua das Gaivotas 6
