“ONDE ESTÁ O CASACO?”

Ana Jotta, Cyriaque Villemaux, João dos Santos Martins

ENGLISH

 

Esta dança não tem a ver com a precedente.
Saltamos, saltamos, cantamos.

 


Ficha técnica

Por ordem de aparição dos primeiros bailarinos: Cyriaque Villemaux, João dos Santos Martins

A maquinista de cena: Ana Jotta

Assistente de luz e de montagem Bruno Bogarim

Decoradora e Figurinista Ana Jotta

Fotógrafo e Realizador Sébastien Capouet

Marceneira Chloé

Coprodutores CND – Centre National de la Danse, Circular Festival de Artes Performativas

Apoiantes Fundação GDA, Temps d’Images Lisboa/DuplaCena

Produtores Circular Festival de Artes Performativas, Associação Parasita

Residências Circular Festival de Artes Performativas, CND – Centre National de la Danse, DeVIR/CaPA, Espace Darja, Opart/Companhia Nacional de Bailado/Estúdios Victor Córdon

“WHERE IS THE COAT?”

Ana Jotta, Cyriaque Villemaux, João dos Santos Martins

 

This dance has nothing to do with the previous one.
We jump, we jump, we sing.

 

 

Credits

In order of appearance – first dancers: Cyriaque Villemaux, João dos Santos Martins

The stage machinist: Ana Jotta

Light and set up assistant Bruno Bogarim

Decorator and Costume designer Ana Jotta

Photographer and Film director Sébastien Capouet

Cabinet-maker Chloé

Coproducers CND – Centre National de la Danse, Circular Festival de Artes Performativas

Supporters Fundação GDA, Temps d’Images Lisboa/DuplaCena

Producers Circular Festival de Artes Performativas, Associação Parasita

Residencies Circular Festival de Artes Performativas, CND – Centre National de la Danse, DeVIR/CaPA, Espace Darja, Opart/Companhia Nacional de Bailado/Estúdios Victor Córdon