“BURN TIME”

André Uerba

ENGLISH

 

Na coreografia de André Uerba, os delicados fios são gradualmente acendidos, um após o outro e às vezes simultaneamente, criando um espaço em câmara lenta em constante mudança e desvanecimento.

Em um tempo de guerras entre o presente e o futuro, o ritmo desacelera, tornando-se aqui quieto e calmo. Burn Time reconhece os momentos e dedica-se ao aqui e agora. A quietude da sala, a lenta subida dos pontos de luz que fazem lembrar pirilampos e os movimentos suaves dos performers retardam a perceção do tempo.

 

Ficha técnica

Conceito e Direção artística André Uerba

Apoio dramatúrgico Thomas Schaupp

Assistência artística em Lisboa Tiago Gandra

Performers Augusto Amado, Bernardo de Almeida, Catarina Vieira, Djamilson Barreto, Marisa Bimbo, Mélanie Ferreira, Miguel Lopes, Silvana Ivaldi, Tiago Gandra, Yana Suslovets

Desenho de luz André Uerba, Gretchen Blegen

Esculturas André Uerba

Produção executiva Short Hope

Coprodução Walk&Talk Açores, Plesni Teater Ljubljana

Apoio Senate Department for Culture and Europe (Berlin)

Apoio a residência O Espaço do Tempo (PT), PACT Zollverein (DE), Tanzfabrik (DE), Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas (PT), Glej Ljubljana (SI)

Agradecimentos Alessandro Bortolazzo, Alejandro Karasik, Andrea Sozzi, Anna Posch, Ausland (Berlin), Bárbara Carlos, Catarina Saraiva, Cathy Walsh, Chris Leuenberger, Clément Layes, Emily Jeffries, Jasna Layes Vinovrski, Juan Felipe Amaya, Jenny Beyer, Julia Rodriguez, Ligia Soares, Maddy White, Matthew Rogers, Marc P. Gabriel, Mauricia Neves, Olivia McGregor, Pia Kramer, Reza Mirabi, Rui Horta, Tiago Barbosa, Vasco Mosa

“BURN TIME”

André Uerba

 

In André Uerba’s choreography, delicate threads are gradually set on fire one after the other and sometimes simultaneously, creating a space in slow motion constantly changing and fading.

In a time of perpetual wars between the present and future, the tempo decelerates, becoming quiet and calm. Burn Time acknowledges the moments and dedicates itself to the here and now. The quietness of the room, the slow rising of the points of light reminiscent of the hovering of fireflies and the gentle movements of the performers slow the perception of time.

 

Credits

Concept and Artistic direction André Uerba

Dramaturgical assistance Thomas Schaupp

Artistic assistance in Lisbon Tiago Gandra

Performers Augusto Amado, Bernardo de Almeida, Catarina Vieira, Djamilson Barreto, Marisa Bimbo, Mélanie Ferreira, Miguel Lopes, Silvana Ivaldi, Tiago Gandra, Yana Suslovets

Lighting design André Uerba, Gretchen Blegen

Sculptures André Uerba

Production Short Hope

Co-production Walk&Talk Açores, Plesni Teater Ljubljana

Support Senate Department for Culture and Europe (Berlin)

Residency support O Espaço do Tempo (PT), PACT Zollverein (DE), Tanzfabrik (DE), Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas (PT), Glej Ljubljana (SI)

Acknowledgements Alessandro Bortolazzo, Alejandro Karasik, Andrea Sozzi, Anna Posch, Ausland (Berlin), Bárbara Carlos, Catarina Saraiva, Cathy Walsh, Chris Leuenberger, Clément Layes, Emily Jeffries, Jasna Layes Vinovrski, Juan Felipe Amaya, Jenny Beyer, Julia Rodriguez, Ligia Soares, Maddy White, Matthew Rogers, Marc P. Gabriel, Mauricia Neves, Olivia McGregor, Pia Kramer, Reza Mirabi, Rui Horta, Tiago Barbosa, Vasco Mosa