“CARROSSEL”

Ana Renata Polónia

ENGLISH

 

Espaço em constante rotação e repetição, o carrossel surge como uma metáfora do percurso da humanidade.


Em busca da evolução da espécie, caminhamos em torno de uma charneira, regressando sempre ao ponto de partida. Pelo caminho desfrutamos e transformamos o que nos envolve, numa eterna odisseia em busca da perfeição, mas será possível alcançá-la? Esta pesquisa coreográfica centra-se na construção de um dispositivo imaginário, sugerido pelo posicionamento do corpo no espaço. Um corpo que se define na procura de uma identidade, em torno de um impulso central, tentando criar um panorama circular e repetitivo sobre a génese humana.

 

Ficha técnica

Criação, Direção artística, Espaço cénico e Interpretação Ana Renata Polónia

Composição sonora e Interpretação Pedro Melo Alves

Projeção e Imagem Duarte Palma Silva

Desenho de luz Pedro Vieira de Carvalho

Figurino Carla Pontes

Apoio à dramaturgia Luísa Saraiva, Cristina Planas Leitão

Apoio à produção BACtéria Associação Cultural

Apoio Fundação GDA

Coprodução Companhia Instável/Teatro Municipal do Porto

Acolhimento Festival Temps d’Images Lisboa, Rua das Gaivotas 6/Teatro Praga, Centro de Artes de Ovar

Apoio à residência Companhia Instável, O Espaço do Tempo, Teatro Municipal do Porto – Campo Alegre, Teatro Nacional São João, EIRA

Agradecimentos Participantes pesquisa CARROSSEL (desNORTE 2017)

“CARROSSEL”

Ana Renata Polónia

 

The carrousel, a space in constant rotation and repetition, becomes a metaphor for the path of humanity.


In search of the evolution of the species, we move around a hinge, always returning to the point of departure. On the way, we experience and transform that which surrounds us, on an eternal odyssey in search of perfection, but is it possible to achieve it?

This choreographed search, focuses on an imaginary tool, suggested by the positioning of the body in space. A body that defines itself in its search for an identity, moving around a central impulse, attempting to create a circular and repetitive panorama about the birth of humanity.

 

Credits

Creation, Artistic direction, Scenery and Performance Ana Renata Polónia

Sound composition and Performance Pedro Melo Alves

Projection and Image Duarte Palma Silva

Lighting design Pedro Vieira de Carvalho

Costume design Carla Pontes

Dramaturgy assistant Luísa Saraiva, Cristina Planas Leitão

Production support BACtéria Associação Cultural

Support GDA Foundation, Ciclo Palcos Instáveis – Companhia Instável/Teatro Municipal do Porto

Co-production Companhia Instável/Teatro Municipal do Porto

Residencies Festival Temps d’Images Lisboa, Rua das Gaivotas 6/Teatro Praga, Centro de Artes de Ovar

Residency support Companhia Instável, O Espaço do Tempo, Teatro Municipal do Porto – Campo Alegre, Teatro Nacional São João, EIRA

Acknowledgements CARROSSEL research participants (desNORTE 2017)