“O ÚLTIMO PORTO – ALÉM DAS PONTES”
Pierre-Marie Goulet
2019, 87’, Documentário
O filme procura concretizar em imagens e sons o sentimento de uma analogia subterrânea, sem dúvida em parte subjectiva, a partir de dados topográficos e culturais portugueses e turcos, evocando também a permanência silenciosa da cultura muçulmana na cultura portuguesa. Ao provocar encontros entre membros destas duas culturas, revela-se o que, para além dos dados históricos, tece os laços entre dois universos aparentemente tão distantes um do outro.
Créditos
Realização Pierre-Marie Goulet
Com Kudsi Erguner, Virgínia Dias, Cláudio Torres, Manuela Barros Ferreira, Margarida Pamplona Leite, Teresa Garcia, António Cunha
Direção de fotografia Galahad Goulet
Som Alexandre Abrard, Dumnac Goulet
Montagem Pierre-Marie Goulet
1º Assistente de realização Teresa Garcia
2º Assistente de realização (Mértola) Rossana Torres
1º Assistente de imagem Niall O’Byrne
Chefe maquinista David Valente
Maquinista Rui Pereira
Fotografia de cena António Cunha
Produtores António Câmara Manuel (DuplaCena), Chantal Dubois (Aum Films)
Produtor associado Paulo Trancoso
Direção de produção Helena Baptista (Nicha)
Assistente de produção Mariana Carvalho
Assistente de produção (Mértola) Adriano Fernandes
Assistente de produção (Aljezur) Ami Daysi
Coprodução DuplaCena (Portugal), Athanor (Portugal), Aum Films (França)
Financiamento ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual, RTP – Rádio e Televisão de Portugal
“O ÚLTIMO PORTO – ALÉM DAS PONTES”
Pierre-Marie Goulet
2019, 87’, Documentary
The film intends to substantiate into images and sounds the feeling of an underground analogy, no doubt partly subjective, based on Portuguese and Turkish topography and culture, while also calling upon the silent continuity of Muslim culture within Portuguese culture. By triggering encounters between members of the two cultures, one reveals what weaves the bonds between two universes so seemingly distant from one another, aside from historical facts.
Credits
Directed by Pierre-Marie Goulet
Cast Kudsi Erguner, Virgínia Dias, Cláudio Torres, Manuela Barros Ferreira, Margarida Pamplona Leite, Teresa Garcia, António Cunha
Cinematography Galahad Goulet
Sound Alexandre Abrard, Dumnac Goulet
Editing Pierre-Marie Goulet
First assistant director Teresa Garcia
Second assistant director (Mértola) Rossana Torres
First assistant camera Niall O’Byrne
Key grip David Valente
Grip Rui Pereira
Still photography António Cunha
Producers António Câmara Manuel (DuplaCena), Chantal Dubois (Aum Films)
Associate producer Paulo Trancoso
Production manager Helena Baptista (Nicha)
Production assistant Mariana Carvalho
Production assistant (Mértola) Adriano Fernandes
Production assistant (Aljezur) Ami Daysi
Co-production DuplaCena (Portugal), Athanor (Portugal), Aum Films (France)
Funding ICA – Instituto do Cinema e Audiovisual, RTP – Rádio e Televisão de Portugal
