“FUSO 2015 – 25 a 30 de Agosto“
Programação
25 de Agosto
Travessa da Ermida
OPEN CALL FUSO
Obras selecionadas de 2010 a 2014.
Miguel Bonneville, Landscape of Failure, 2010, 5’
Joana Linda, Karunã, 2013, 4’
Dinis Carvalho, Fábio Caldeira & Diogo Monteiro, Anime it, 2010, 2’
Elsa Bruxelas, Duas pernas e um sopro, 2011, 5’
Maria Ornaf, Je suis allée, 2012, 1’28’’
Nuno Lacerda, Mapa Museu, 2014, 8’08’’
Micael Espinha, Cinza, 2014, 10’
João Cristóvão Leitão, O retrato de Irineu, 2014, 4’09’’
26 Agosto, 22h
Praça de Carvão, Museu da Eletricidade
ACTING
Curadoria de Jean-François Chougnet
Duração da sessão 90’
Valter Ventura, O Som e a Fúria, 2014, 7’
Catarina Belo, Diluição – Dilution, 2015, 7’10’’
Ana Tecedeiro, Amarração, 2015, 2’20’’
Bruno Carnide, Inverno, 2015, 2’30’’
Maciel Santos & João Cruz, Ping Punk King Pong, 2014, 5’42’’
Prémio do público 2015
Filipa Nunes, Global Positioning System, 2015, 5’18’’
Hernani Reis Baptista, Lá Fora, 2013, 5’28’’
José Simões, Como comem os Portugueses a…, 2014, 10’33’’
Prémio Aquisição FUSO/Fundação EDP 2015
Patrícia Bandeira, Not Otherwise Specified, 2014, 10’
Marta Alvim, Reminiscence, 2015, 5’07’’
José Drummond, Love is the Scariest Thing of All, 2014, 9’01’’
Welket Bungué & Miguel Munha, Buôn, 2015, 9’59’’
Guillaume Pazat & Martim Ramos, O Castigo, 2014, 2’45’’
23h15
SAMPLING
Duração da sessão 60’
Renata Sancho, Rastilho da Memória, 2015, 5’30’’
Catarina Picciochi, Memento.01, 2014, 6’15’’
Catarina Picciochi, Memento.02, 2014, 2’15’’
Clément Jandard, Une cigarette, 2015, 5’09’’
Diogo Leôncio, Serei, 2014, 2’11’’
Diogo Leôncio, Depois da Sesta, 2014, 3’06’’
Sérgio Martins Pires, Alphabet, 2015, 3’47’’
Eduardo Brito & Rita Medinas Faustino, As Simultâneas, 2015, 4’36’’
Albino Guimarães, Colouring Grey, 2015, 3’31’’
Lourenço Soares, A Vida de Jesus – Parte I: Infância, 2015, 4’40’’
Rui Cardoso, Trip-Ods, 2015, 5’10’’
Maria Ornaf, Benighted, 2014, 7’
Diogo Brito, A Cama, 2015, 4’29’’
27 Agosto, 22h
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado
VERTIGO (Frac Île-de-France)
Curadoria de Xavier Franceschi
Duração da sessão 66’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Jaws), 2001, 5’58’’
Ulla von Brandenburg, Singspiel, 2009, 14’45’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Dirty Harry), 2001, 2’27’’
Alejandro Cesarco, The Two Stories, 2009, 6’20’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Vertigo), 2003, 4’49’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (À Bout de Souffle), 2001, 5’20’’
Keren Cytter, Four Seasons, 2009, 12’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Dr. No), 2003, 4’07’’
Margaret Salmon, PS, 2010, 8’13’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Goodfellas), 2001, 2’37’’
23h15
ECOS DE ENCONTROS SOLARES
Curadoria de Isabel Alves
Duração da sessão 45’
Phill Niblock, The Magic Sun, 1966, 17’
Joaquim Barata, Encontro do Guincho, 1969, organizado por Ernesto de Sousa, 1969, 5’
Manuel Torres, Encontro do Guincho, 1969, organizado por Ernesto de Sousa, 1969, 5’
Manuel Torres, Convívio no Carrascal, 1967, 1967, 5’
Ernesto de Sousa, Nós Não Estamos Algures, 1969, 9’36’’
28 Agosto, 22h
Museu Nacional de História Natural e da Ciência
SUSPENDED SPACES
Curadoria de Françoise Parfait
Duração da sessão 68’
Sophie Ristelhueber, Over There, 2010, 5’
Jan Kopp, The House, 2009, 4’42’’
Françoise Parfait, Botanica entropica, 2009, 4’
Ziad Antar, Famagusta, 2009, 1’
Mira Sanders, The Journey, 2009, 5’
Valérie Jouve, Traversée, 2012, 18’
Jan Kopp, Courir Niemeyer, 2013, 3’42’’
Daniel Lê, The Sky Over Saïda, 2013, 8’43’’
Marcel Dinahet, Sur les toits – Tripoli/Niterói, 2013-2014, 3’
Maïder Fortuné, It’s All True (pour un projet de film), 2014, 10’
Eric Valette, Boa Viagem, 2014, 5’
23h15
CUT TO VIOLENCE
Curadoria de Paula López Zambrano
Duração da sessão 54’
Mauricio Alejo, An Ordinary Glass to Lean Against Any Given Wall, 2015, 2’00’’
Mauricio Alejo, Crack, 2002, 0’41’’
Mauricio Alejo, Misconduct, 2006, 1’38’’
Jordan Baseman, July the Twelfth 1984, 2003-2014, 13’
Clemencia Echeverri, De Doble Filo, Actos del Habla (Double-edged, Acts of Speech), 1998, 5’28’’
Patrick Goddard, Free Radicals, 2013, 5’45’’
Maria Jose Sesma, Mea Culpa, 2014, 4’55’’
Richard Hards, What kind of tone is that?, 2014, 5’33’’
Laure Prouvost, It, Heat, Hit, 2010, 6’
Oswaldo Ruiz, Tree, 2011, 3’
Keef Winter, Streetwalking, 2015, 5’53’’
29 Agosto, 22h
Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)
MIGUEL PALMA EM MOVIMENTO
Curadoria de Miguel Palma
Duração da sessão 70’
Miguel Palma, Engenho, 1993
Miguel Palma, Reboque, 2000, 4’06’’
Miguel Palma, Lisboa – Roterdão, 2001, 4’19”
Miguel Palma, Festival Aéreo, 2001, 5’13”
Miguel Palma, Polaroid, 2003, 1’56”
Miguel Palma, Accident Motion Pictures, 2003, 3’58”
Miguel Palma, Erosão, 2009, 4’38”
Miguel Palma, Inside Out, 2009, 6’39”
Miguel Palma, Desert Shuttle, 2012, 2’09”
Miguel Palma, Suspenso, 2013, 5’09”
23h15
Do Monstro Brasil ao Monstro Global
Curadoria de Alisson Ávila
Duração da sessão 60’
Arthur Tuoto, Aquilo que Fazemos com as Nossas Desgraças, 2014, 60’
30 Agosto, 22h
Museu da Marioneta
SOUNDTRACKS (EAI)
Curadoria de Lori Zippay
Duração da sessão 60’
Spencer Yeh & Jason Lescalleet, Beauty Is A Bowtie (HTDW), 2013, 2’14’’
Spencer Yeh & Jason Lescalleet, Beauty Is A Bowtie (HTDW), versão alternativa, 2013, 2’14’’
Cheryl Donegan, I Still Want to Drown, 2010, 3’18’’
Pipilotti Rist, I’m a Victim of this Song, 1995, 5’06’’
Dara Birnbaum, Remy/Grand Central: Trains and Boats and Planes, 1980, 4’18’’
Dan Graham, Don’t Trust Anyone Over Thirty, 2004, 32’
23h15
Cerimónia de Entrega de Prémios
27 a 30 Agosto, 16h30 às 19h
Carpe Diem Arte e Pesquisa
FUSO Files
Conceito e Coordenação de Elsa Aleluia
August 25 to August 30
Travessa da Ermida
OPEN CALL FUSO
Selected works
Miguel Bonneville, Landscape of Failure, 2010, 5’
Joana Linda, Karunã, 2013, 4’
Dinis Carvalho, Fábio Caldeira & Diogo Monteiro, Anime it, 2010, 2’
Elsa Bruxelas, Duas pernas e um sopro, 2011, 5’
Maria Ornaf, Je suis allée, 2012, 1’28’’
Nuno Lacerda, Mapa Museu, 2014, 8’08’’
Micael Espinha, Cinza, 2014, 10’
João Cristóvão Leitão, O retrato de Irineu, 2014, 4’09’’
August 26, 10pm
Praça de Carvão, Museu da Eletricidade
ACTING
Curatorship by Jean-François Chougnet
Total running time 90’
Valter Ventura, O Som e a Fúria, 2014, 7’
Catarina Belo, Diluição – Dilution, 2015, 7’10’’
Ana Tecedeiro, Amarração, 2015, 2’20’’
Bruno Carnide, Inverno, 2015, 2’30’’
Maciel Santos & João Cruz, Ping Punk King Pong, 2014, 5’42’’
Public Prize 2015
Filipa Nunes, Global Positioning System, 2015, 5’18’’
Hernani Reis Baptista, Lá Fora, 2013, 5’28’’
José Simões, Como comem os Portugueses a…, 2014, 10’33’’
FUSO/EDP Foundation 2015 Acquisition Award
Patrícia Bandeira, Not Otherwise Specified, 2014, 10’
Marta Alvim, Reminiscence, 2015, 5’07’’
José Drummond, Love is the Scariest Thing of All, 2014, 9’01’’
Welket Bungué & Miguel Munha, Buôn, 2015, 9’59’’
Guillaume Pazat & Martim Ramos, O Castigo, 2014, 2’45’’
11:15pm
SAMPLING
Total running time 60’
Renata Sancho, Rastilho da Memória, 2015, 5’30’’
Catarina Picciochi, Memento.01, 2014, 6’15’’
Catarina Picciochi, Memento.02, 2014, 2’15’’
Clément Jandard, Une cigarette, 2015, 5’09’’
Diogo Leôncio, Serei, 2014, 2’11’’
Diogo Leôncio, Depois da Sesta, 2014, 3’06’’
Sérgio Martins Pires, Alphabet, 2015, 3’47’’
Eduardo Brito & Rita Medinas Faustino, As Simultâneas, 2015, 4’36’’
Albino Guimarães, Colouring Grey, 2015, 3’31’’
Lourenço Soares, A Vida de Jesus – Parte I: Infância, 2015, 4’40’’
Rui Cardoso, Trip-Ods, 2015, 5’10’’
Maria Ornaf, Benighted, 2014, 7’
Diogo Brito, A Cama, 2015, 4’29’’
August 27, 10pm
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado
VERTIGO (Frac Île-de-France)
Curatorship by Xavier Franceschi
Total running time 66’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Jaws), 2001, 5’58’’
Ulla von Brandenburg, Singspiel, 2009, 14’45’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Dirty Harry), 2001, 2’27’’
Alejandro Cesarco, The Two Stories, 2009, 6’20’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Vertigo), 2003, 4’49’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (À Bout de Souffle), 2001, 5’20’’
Keren Cytter, Four Seasons, 2009, 12’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Dr. No), 2003, 4’07’’
Margaret Salmon, PS, 2010, 8’13’’
Pierre Bismuth, Respect the Dead (Goodfellas), 2001, 2’37’’
11:15pm
ECOS DE ENCONTROS SOLARES
Curatorship by Isabel Alves
Total running time 45’
Phill Niblock, The Magic Sun, 1966, 17’
Joaquim Barata, Encontro do Guincho, 1969, organizado por Ernesto de Sousa, 1969, 5’
Manuel Torres, Encontro do Guincho, 1969, organizado por Ernesto de Sousa, 1969, 5’
Manuel Torres, Convívio no Carrascal, 1967, 1967, 5’
Ernesto de Sousa, Nós Não Estamos Algures, 1969, 9’36’’
August 28, 10pm
Museu Nacional de História Natural e da Ciência
SUSPENDED SPACES
Curatorship by Françoise Parfait
Total running time 68’
Sophie Ristelhueber, Over There, 2010, 5’
Jan Kopp, The House, 2009, 4’42’’
Françoise Parfait, Botanica entropica, 2009, 4’
Ziad Antar, Famagusta, 2009, 1’
Mira Sanders, The Journey, 2009, 5’
Valérie Jouve, Traversée, 2012, 18’
Jan Kopp, Courir Niemeyer, 2013, 3’42’’
Daniel Lê, The Sky Over Saïda, 2013, 8’43’’
Marcel Dinahet, Sur les toits – Tripoli/Niterói, 2013-2014, 3’
Maïder Fortuné, It’s All True (pour un projet de film), 2014, 10’
Eric Valette, Boa Viagem, 2014, 5’
11:15pm
CUT TO VIOLENCE|
Curatorship by Paula López Zambrano
Total running time 54’
Mauricio Alejo, An Ordinary Glass to Lean Against Any Given Wall, 2015, 2’00’’
Mauricio Alejo, Crack, 2002, 0’41’’
Mauricio Alejo, Misconduct, 2006, 1’38’’
Jordan Baseman, July the Twelfth 1984, 2003-2014, 13’
Clemencia Echeverri, De Doble Filo, Actos del Habla (Double-edged, Acts of Speech), 1998, 5’28’’
Patrick Goddard, Free Radicals, 2013, 5’45’’
Maria Jose Sesma, Mea Culpa, 2014, 4’55’’
Richard Hards, What kind of tone is that?, 2014, 5’33’’
Laure Prouvost, It, Heat, Hit, 2010, 6’
Oswaldo Ruiz, Tree, 2011, 3’
Keef Winter, Streetwalking, 2015, 5’53’’
August 29, 10pm
Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)
MIGUEL PALMA IN MOTION
Curatorship by Miguel Palma
Total running time 70’
Miguel Palma, Engenho, 1993
Miguel Palma, Reboque, 2000, 4’06’’
Miguel Palma, Lisboa – Roterdão, 2001, 4’19”
Miguel Palma, Festival Aéreo, 2001, 5’13”
Miguel Palma, Polaroid, 2003, 1’56”
Miguel Palma, Accident Motion Pictures, 2003, 3’58”
Miguel Palma, Erosão, 2009, 4’38”
Miguel Palma, Inside Out, 2009, 6’39”
Miguel Palma, Desert Shuttle, 2012, 2’09”
Miguel Palma, Suspenso, 2013, 5’09”
11:15pm
Do Monstro Brasil ao Monstro Global
Curatorship by Alisson Ávila
Total running time 60’
August 30, 10pm
Museu da Marioneta
SOUNDTRACKS (EAI)
Curatorship by Lori Zippay
Total running time 60’
Spencer Yeh & Jason Lescalleet, Beauty Is A Bowtie (HTDW), 2013, 2’14’’
Spencer Yeh & Jason Lescalleet, Beauty Is A Bowtie (HTDW), versão alternativa, 2013, 2’14’’
Cheryl Donegan, I Still Want to Drown, 2010, 3’18’’
Pipilotti Rist, I’m a Victim of this Song, 1995, 5’06’’
Dara Birnbaum, Remy/Grand Central: Trains and Boats and Planes, 1980, 4’18’’
Dan Graham, Don’t Trust Anyone Over Thirty, 2004, 32’
11:15pm
Awards Ceremony
August 27 to August 30, 4:30pm to 7pm
Carpe Diem Arte e Pesquisa
FUSO Files
Concept and Coordination by Elsa Aleluia
