“JUNGLE RED”

Carlota Lagido

ENGLISH

 

Jungle Red é sobre a nostalgia do paraíso.

É uma ficção, um bando de pássaros à procura do Simurgh, o rei dos pássaros – uma criatura híbrida, fénix, macho, fêmea, outro. Como diz Jorge Luís Borges, “um ser composto de outros seres, um pássaro feito de pássaros”. É sobre o desejo de plenitude para o mundo. É uma selva idílica, um jardim supremo onde tudo coexiste em harmonia. Em sânscrito a palavra paradesha/paraíso significa país supremo. Neste projeto exploram-se diferentes dimensões da utopia, paradigmas de lugares ou estados edénicos e entende-se o Paraíso como uma metáfora da aspiração ao bem-estar comum entre humanos (e humanos), animais e natureza, e insiste-se na ideia de que, na demanda desse estado edénico, exista a possibilidade de se entender toda a disfunção do mundo. Nesta viagem ao início de tudo, compilam-se etnografias de um imaginário do passado – pessoal, histórico e ficcional – destroem-se e constroem-se visões para os nossos paraísos futuros.

 

Ficha técnica

Conceção e Direção artística Carlota Lagido 

Assistente de direção artística Pietro Romani

Consultoria artística José Capela 

Consultoria Estudos Feministas e Árabes Shahd Wadi 

Banda sonora e Composição Pedro Melo Alves 

Figurinos, Design de cena e Vídeo Carlota Lagido 

Desenho de luz Nuno Patinho 

Fotografia de cena Alípio Padilha 

Interpretação Bruno Senune, Guilherme Pompeu, Joana Castro, Pedro Melo Alves, Xana Novais 

Filme documentário, Registo e Promo Francisca Manuel

 

Produção PI-Produções Independentes, O Lugar do Meio/Carlota Lagido

Coprodução Festival DDD – Dias da Dança 

Apoios Câmara Municipal de Lisboa/Polo Cultural das Gaivotas | Boavista, Temps d’Images Lisboa, Festival Bons Sons/Materiais Diversos, ARTETOTAL/gnration, JACC/Salão Brasil, Vaca Magra, OPART/Companhia Nacional de Bailado/Estúdios Victor Córdon, Teatro de Ferro, EIRA

Agradecimentos Ana Rocha, Gaby Barros, David Ramalho, Nuno Labau, Sérgio Diogo Matias, Ana Pontes, Gonçalo Cabral, Ana Costa, Carolina Silva, Susana Pereira, Telma João Santos, Gonçalo Cabral

Jungle Red é um espetáculo financiado pela Fundação GDA e pela República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes

“JUNGLE RED”

Carlota Lagido

 

Jungle Red is about the nostalgia for paradise.

It is fictional, a flock of birds searching for Simurgh, the king of the birds – a hybrid creature, a phoenix, male, female, other. As Jorge Luís Borges says, “a being made up of other beings, a bird made of birds”. It’s about the desire for a world of plenty. It is an idyllic jungle, a supreme garden where everything exists in harmony. In Sanskrit, the word paradesha/paradise means supreme world. This project explores the different dimensions of utopia, paradigms of Edenic places or states, and we see Paradise as a metaphor for the aspiration to common well-being between humans (and humans), animals and nature, and insists on the idea that, in demanding this Edenic state, there is the possibility of understanding all the dysfunction in the world. On this journey to the beginning of everything, we compile ethnographies of an imagined past – personal, historic and fictional – we destroy and build visions for our future paradises.

 

Credits

Conception and Artistic direction Carlota Lagido 

Artistic direction assistant Pietro Romani 

Artistic consultancy José Capela 

Feminist and Arabic studies consultancy Shahd Wadi 

Soundtrack and Composition Pedro Melo Alves 

Costumes, Stage design and Video Carlota Lagido 

Lighting design Nuno Patinho 

Graphic design Carlos Guerreiro 

Stage photography Alípio Padilha 

Performers Bruno Senune, Guilherme Pompeu, Joana Castro, Pedro Melo Alves, Xana Novais 

Film documentation, Recording and Promo Francisca Manuel

Production PI-Produções Independentes, O Lugar do Meio/Carlota Lagido

Co-production Festival DDD – Dias da Dança

Support Câmara Municipal de Lisboa/Polo Cultural das Gaivotas | Boavista, Temps d’Images Lisboa, Festival Bons Sons/Materiais Diversos, ARTETOTAL/gnration, JACC/Salão Brasil, Vaca Magra, OPART/Companhia Nacional de Bailado/Estúdios Victor Córdon, Teatro de Ferro, EIRA

Acknowledgements Ana Rocha, Gaby Barros, David Ramalho, Nuno Labau, Sérgio Diogo Matias, Ana Pontes, Gonçalo Cabral, Ana Costa, Carolina Silva, Susana Pereira, Telma João Santos, Gonçalo Cabral

Jungle Red is funded by the GDA Foundation and by The Directorate-General for the Arts/Government of Portugal