“FUSO 2016 – 23 a 28 de Agosto“
Programa
23 a 28 Agosto
Travessa da Ermida
INTERMIX 45, EAI – Um tributo e celebração do 45º aniversário
Curadoria de Lori Zippay
Nam June Paik, Jud Yalkut & Charlotte Moorman, TV Cello Premiere, 1971, 7’25’’, cor, sem som, película 16mm transferida para vídeo
Shigeko Kubota, Rock Video: Cherry Blossom, 1986, 12’54’’, cor, sem som
Muntadas, Alphaville e outros, 2011, 9’18’’
Carolee Schneemann, Water light/Water needle, 1966-2009, 11’13’’, cor, som, película 16mm transferida para vídeo HD
Sondra Perry, Black Girl as a Landscape, 2010, 9’44’’, cor, sem som
24 Agosto, 22h
Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT)
Open Call
Curadoria de Jean-François Chougnet
Duração da sessão 55’
Nuno Lacerda, Escadote, 2015, 4’40’’
Ana Mendes, On Drawing, 2016, 9’52’’
Mencão Especial do Júri FUSO/MAAT – Fundação EDP
Waléria Américo, Pendular, 2015, 5’35’’
Carmo Posser, Projecto Droid, 2016, 1’38’’
Ruy Otero & Fernando Fadigas, Cela B.H., 2016, 10’13’’
Tiago Alexandre, Stoli, You Stole my Heart, 2014, 4’05’’
Ana Rebordão, Table Manners – Parte 1 e 2, 2014, 6’20’’
Salomé Lamas, A Torre, 2015, 8’
Prémio Aquisição FUSO/MAAT – Fundação EDP
Nuno Coelho, Essay on Spiritual Corruption, 2016, 15’’
Andreia Santana, Pousio, 2015, 7’31’’
24 Agosto, 23h15
Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT)
Open Call
Curadoria de Jean-François Chougnet
Duração da sessão 57’
Luiza Porto & Márcia Bellotti, Ashes of the Afternoon (134 mortes), 2015, 8’45’’
Márcio Vilela, Estudo Cromático para o Azul, 2015, 3’27’’
Catarina de Oliveira, Teste Cinematográfico a uma Mão Fantasma, 2016, 1’28’’
Patrícia Bandeira, The Earth is Flat, 2015, 6’24’’
Chrischa Oswald, M(O)USE, 2015, 6’50’’
Inês da Silva Teixeira Alves, One Minute Stories, 2015, 8’
Valter Ventura, Fade to Black, 2016, 1’26’’
Marta Leite, Caminhando, 2015, 1’33’’, MiniDV, cor, díptico, dois canais, loop
LealVeileby (António Leal & Jesper Veileby), Magic for Benjamin (The Fakir and Cinderella), 2015, 5’40’’
Pedro Amaral & Ruy Otero, Fast Eddie, 2015, 3’09’’
João Pedro Fonseca, Welcome to Portugal, 2016, 4’07’’
Elsa Bruxelas, Volta Lisboa, 2016, 7’53’’
25 Agosto, 22h
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado
Tonteiras sem Fronteiras (DizzyMess)
Curadoria de Vivian Ostrovsky
Duração da sessão 68’
Buster Keaton, One Week, 1920, 22’17’’
Erik Wesselo, Düffels Möll, 5’23’’
Jorge Galindo & Santiago Sierra, Los Encargados, 2012, 5’56’’
Ingerlise Hansen, Travelling Fields, 2009, 9′
Peter Tscherkassky, Dream Work, 2002, 11’
Rose Lowder, Bouquets, 1994, 14’
23h15
A Redistribuição de Poder
Curadoria de Bruno Leitão
Duração da sessão 73’
The Otolith Group, In the Year of the Quiet Sun, 2013, 33’57’’
Filipa César, Cacheu, 2012, 10’20’’
Pedro Neves Marques, Where to Sit at the Dinner Table, 2013, 28′
26 Agosto, 22h
Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)
Daquilo que fica do que não se vê, vendo
Curadoria de Miguel von Hafe Pérez
Duração da sessão 60’
Francisco Queiroz, Between Light and Darkness, 2010, 2’30’’
Francisco Queiroz, Cosmic Death, 2015, 20’42’’
Von Calhau!, Avesso, 2011, 16’
Von Calhau!, Quadrologia Pentatónica, 2010, 18’
26 Agosto, 23H15
Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)
A Journey on Salted Waters
Curadoria de Daniela Arriado
Duração da sessão 36’
Antoni Miralda, The Last Carnival Cruise, 1980-2016, 9′
Enrique Ramirez, Cruzar un Muro (Cruzar um Muro), 2012, 5’12’’
Hans Op de Beeck, Dance (Dança), 2013, 9’30”
Mirelle Borra, Somewhere in Between, 2016, 7’
Janis Rafa, Requiem to a Shipwreck, 2015, 5′
27 Agosto, 22h
Museu Arqueológico do Carmo
“Editied at EAI”: Selections from Five Decades
Curadoria de Lori Zippay
Duração da sessão 45’
Anthony Ramos, Black & White (Preto & Branco), 1973-75, 12’58”
Dana Birnbaum, New Music Shorts: Radio Fire Fight, The Mudd Club, NYC; Glenn Branca, Symphony No.1, The Performing Garage, NYC, 1981, 5’41”
Michael Smith, OYMA (Outstanding Young Men of America), 1996, 9’23”
Nam June Paik, Analogue Assemblage, 2000, 2’08”
Carolee Schneemann, Water Light/Water Needle (Lake Mahwah, New Jersey), 1966-2009, 11’13”, cor, som, película 16mm transferida para video HD
23h15
Desejo e Memória
Curadoria de Thierry Destriez
Duração da sessão 71’
Carlos Motta, Deseos (Desejos), EUA, 2015, 32’
Kika Nicolela, Entre-temps, Bélgica, 2006, 12’57’’
Mounir Fatmi, Darkening Process, França, 2014, 9’35’’
Jean-Gabriel Périot, Nijuman No Borei (200 000 Phantoms), França, 2007, 10’
João Cristóvão Leitão, O Retrato de Ulisses, 2015, 5’30’’
28 Agosto, 22h
Museu da Marioneta
Dakar, Paris, Nova Iorque, Praia, Londres
Curadoria de Christine Van Assche
Duração da sessão 79’
Chris Marker & Alain Resnais, Les Statues Meurent Aussi (As Estátuas Também Morrem), 1953, 30’
Anthony Ramos, Nor Was This All by Any Means, 1978, 24’
Isaac Julien, Territories (Territórios), 1984, 25’
23h15
26 e 27 Agosto, 19h
Palácio Pombal
DizzyMess
Instalação de Vivian Ostrovsky (cineasta/artista, EUA) e Ruti Gadish (editora, ISR)
Duração da sessão 12’
25 Agosto, 17h às 19h
Palácio Pombal
FUSO Files
Conceito e Coordenação de Elsa Aleluia
26 e 27 Agosto, 17h às 19h
Palácio Pombal
FUSO Files – Open Calls
Conceito e Coordenação de Elsa Aleluia
“FUSO 2016 – August 23 to 28“
Program
August 23 to 28
Travessa da Ermida
INTERMIX 45, EAI – A tribute and celebration of the 45th anniversary
Curatorship by Lori Zippay
Shigeko Kubota, Rock Video: Cherry Blossom, 1986, 12’54’’, colour, silent
Muntadas, Alphaville e outros, 2011, 9’18’’
Carolee Schneemann, Water light/Water needle, 1966-2009, 11’13’’, colour, sound, 16mm film on HD video
Sondra Perry, Black Girl as a Landscape, 2010, 9’44’’, colour, silent
August 24, 10pm
Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT)
Open Call
Curatorship by Jean-François Chougnet
Total running time 55’
Nuno Lacerda, Escadote, 2015, 4’40’’
Ana Mendes, On Drawing, 2016, 9’52’’
Honourable Mention from the Jury FUSO/MAAT – EDP Foundation
Waléria Américo, Pendular, 2015, 5’35’’
Carmo Posser, Projecto Droid, 2016, 1’38’’
Ruy Otero & Fernando Fadigas, Cela B.H., 2016, 10’13’’
Tiago Alexandre, Stoli, You Stole my Heart, 2014, 4’05’’
Ana Rebordão, Table Manners – Part 1 and 2, 2014, 6’20’’
Salomé Lamas, A Torre, 2015, 8’
FUSO/MAAT – EDP Foundation Acquisition Award
Nuno Coelho, Essay on Spiritual Corruption, 2016, 15’’
Andreia Santana, Pousio, 2015, 7’31’’
August 24, 11:15pm
Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT)
Open Call
Curatorship by Jean-François Chougnet
Total running time 57’
Luiza Porto & Márcia Bellotti, Ashes of the Afternoon (134 deaths), 2015, 8’45’’
Márcio Vilela, Estudo Cromático para o Azul, 2015, 3’27’’
Catarina de Oliveira, Teste Cinematográfico a uma Mão Fantasma, 2016, 1’28’’
Patrícia Bandeira, The Earth is Flat, 2015, 6’24’’
Chrischa Oswald, M(O)USE, 2015, 6’50’’
Inês da Silva Teixeira Alves, One Minute Stories, 2015, 8’
Valter Ventura, Fade to Black, 2016, 1’26’’
Marta Leite, Caminhando, 2015, 1’33’’, MiniDV, cor, díptico, dois canais, loop
Alice dos Reis, The Stock Model, 2016, 3’41’’
Public Prize
LealVeileby (António Leal & Jesper Veileby), Magic for Benjamin (The Fakir and Cinderella), 2015, 5’40’’
Pedro Amaral & Ruy Otero, Fast Eddie, 2015, 3’09’’
João Pedro Fonseca, Welcome to Portugal, 2016, 4’07’’
Elsa Bruxelas, Volta Lisboa, 2016, 7’53’’
August 25, 10pm
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado
Tonteiras sem Fronteiras (DizzyMess)
Curatorship by Vivian Ostrovsky
Total running time 68’
Buster Keaton, One Week, 1920, 22’17’’
Erik Wesselo, Düffels Möll, 5’23’’
Jorge Galindo & Santiago Sierra, Los Encargados, 2012, 5’56’’
Ingerlise Hansen, Travelling Fields, 2009, 9′
Peter Tscherkassky, Dream Work, 2002, 11’
Rose Lowder, Bouquets, 1994, 14’
August 25, 11:15pm
Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) – Museu do Chiado
A Redistribuição de Poder
Curatorship by Bruno Leitão
Total running time 73’
The Otolith Group, In the Year of the Quiet Sun, 2013, 33’57’’
Filipa César, Cacheu, 2012, 10’20’’
Pedro Neves Marques, Where to Sit at the Dinner Table, 2013, 28′
August 26, 10pm
Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA)
Daquilo que fica do que não se vê, vendo
Curatorship by Miguel von Hafe Pérez
Total running time 60’
Francisco Queiroz, Between Light and Darkness, 2010, 2’30’’
Francisco Queiroz, Cosmic Death, 2015, 20’42’’
Von Calhau!, Avesso, 2011, 16’
Von Calhau!, Quadrologia Pentatónica, 2010, 18’
11:15pm
A Journey on Salted Waters
Curatorship by Daniela Arriado
Total running time 36’
Antoni Miralda, The Last Carnival Cruise, 1980-2016, 9′
Enrique Ramirez, Cruzar un Muro (Crossing a Wall), 2012, 5’12’’
Hans Op de Beeck, Dance, 2013, 9’30’’
Mirelle Borra, Somewhere in Between, 2016, 7’
Janis Rafa, Requiem to a Shipwreck, 2015, 5′
August 27, 10pm
Museu Arqueológico do Carmo
“Editied at EAI”: Selections from Five Decades
Curatorship by Lori Zippay
Total running time 45’
Anthony Ramos, Black & White, 1973-75, 12’58”
Dana Birnbaum, New Music Shorts: Radio Fire Fight, The Mudd Club, NYC; Glenn Branca, Symphony No.1, The Performing Garage, NYC, 1981, 5’41”
Michael Smith, OYMA (Outstanding Young Men of America), 1996, 9’23”
Nam June Paik, Analogue Assemblage, 2000, 2’08”
11:15pm
Desire and Memory
Curatorship by Thierry Destriez
Total running time 71’
Carlos Motta, Deseos (Desires), USA, 2015, 32’
Kika Nicolela, Entre-temps (Meantime), Belgium, 2006, 12’57’’
Mounir Fatmi, Darkening Process, France, 2014, 9’35’’
João Cristóvão Leitão, O Retrato de Ulisses, 2015, 5’30’’
August 28, 10pm
Museu da Marioneta
Dakar, Paris, Nova Iorque, Praia, London
Curatorship by Christine Van Assche
Total running time 79’
Chris Marker & Alain Resnais, Les Statues Meurent (The Statues Also Die), 1953, 30’
Anthony Ramos, Nor Was This All by Any Means, 1978, 24’
Isaac Julien, Territories, 1984, 25’
11:15pm
August 26 and 27, 7pm
Pombal Palace
DizzyMess
Installation by Vivian Ostrovsky (filmmaker/artist, EUA) and Ruti Gadish (editor, ISR)
Total running time 12’
August 25, from 5pm to 7pm
Pombal Palace
FUSO Files
Concept and Coordination by Elsa Aleluia
August 26 and 27, from 5pm to 7pm
Pombal Palace
FUSO Files – Open Calls
Concept and Coordination by Elsa Aleluia
