“PIXEL BABES”

Compagnie Nicole Seiler

 

 

Coreografia para três bailarinas que aborda questões como a beleza perfeita e o corpo ideal, através de projeções de vídeo sobre o corpo das bailarinas.


Desde a descoberta da eletricidade e da iluminação a gás, o corpo tem emergido como um corpo de luz, onde são projetadas imagens. Depois de dois solos,
Madame K (2004) e Lui (2005), Nicole Seiler criou, em 2006, Pixel Babes, uma coreografia para três bailarinas. 

Dividido em dez cenas, Pixel Babes reporta-nos aos lugares-comuns de representação do corpo, desde os vídeos de Jane Fonda e Cindy Crawford aos temas do mundo da moda, da cirurgia plástica e dos videoclipes.

Nicole Seiler nasceu em Zurique em 1970. Além de suas atividades como coreógrafa de dança e teatro, ela trabalha como bailarina e atriz. Como artista multimédia, criou vários trabalhos fotográficos e projeções de vídeo.

 

 

(EN) Synopsis

Choreography for three dancers which raises issues such as the perfect beauty and the ideal body, through video projections on the body of the dancers.


Since the discovery of electricity and gas light, the body has emerged as a light body, where images are projected. After two solos,
Madame K (2004) and Lui (2005), Nicole Seiler created in 2006, Pixel Babes, a choreography for three dancers.

Divided in ten scenes, Pixel Babes brings us to the common places on the representation of the body, from the videos of Jane Fonda and Cindy Crawford to the themes of the fashion world, plastic surgery and video clips.

Nicole Seiler was born in Zurich in 1970. Besides her activities as choreographer for dance and theatre, she works as dancer and actress. As a multimedia artist, she created various photographic works and video projections. 

Ficha técnica

 

Conceção, Vídeo e Coreografia Nicole Seiler

Interpretação e Coreografia Sun-Hye Hur, Corinne Rochet, Kylie Walters 

Som Jean-Baptiste Bosshard 

Guarda-roupa Claude Rueger

Desenho de luz Guillaume Rossier

Cenografia Claire Peverelli 

Vídeo Brian Tornay

Produção Véronique Marechal

Coprodução Centro Cultural de Belém, DuplaCena/Festival Temps d’Images

 

 

 

(EN) Credits

Concept, Video and Choreography Nicole Seiler

Performance and Choreography Sun-Hye Hur, Corinne Rochet, Kylie Walters

Sound Jean-Baptiste Bosshard

Costumes Claude Rueger

Light design Guillaume Rossier

Scenography Claire Peverelli 

Video Brian Tornay

Production Véronique Marechal

Co-Production Centro Cultural de Belém, DuplaCena/Festival Temps d’Images