“PROTO MEMBRANA”
Marcel.lí Antúnez Roca
[…] Protomembrana é a primeira parte de um projeto mais amplo, Hipermembrana. Este projeto inclui a lição Protomembrana, que atua como introdução teórica, a performance Membrana, atualmente em processo de produção e a instalação Axó (título provisório). Um projeto que definirá uma linha de trabalho de criação continuada até ao ano 2008. O argumento de Protomembrana é uma lição teórica sobre a Sistematurgia, literalmente dramaturgia dos sistemas computacionais, que serve para tecer, em modo de novela latina, uma narração cheia de fábulas. A performance utiliza, para além da narração verbal, a animação gráfica, a música e a iluminação. Todos estes elementos cénicos são tratados como elementos interativos controlados através de distintas interfaces. Formalmente, a ação desenrola-se num grande ecrã, diante do qual se situa Marcel.lí vestido com um “dreskeleton”, ao lado de uma mesa de controlos com vários computadores.
(EN) Synopsis
[…] Protomembrana is the first part of a larger project, Hipermembrana. This project includes the Protomembrana lesson, which acts as a theoretical introduction, the Membrana performance, currently in production process and the Axó installation (provisional title). A project that will define a line of a continuous creation work until the year 2008. The argument of Protomembrana is a theoretical lesson on Sistematurgia, literally dramaturgy of the computational systems, that serves to weave, in the mode of a Latin novel, a narration full of fables. The performance uses, in addition to verbal narration, graphic animation, music and lighting. All these scenic elements are treated as interactive elements controlled through different interfaces. Formally, the action unfolds on a large screen, in front of which stands Marcel.lí dressed in a “dreskeleton”, next to a control desk with several computers.
Ficha técnica
Conferência Interativa, com 60 minutos (aproximadamente)
Autor, Performer, Cenografia e Desenhos Marcel.lí Antúnez Roca
Animação Liliana Fortuny
Programação Matteo Sisti Sette
Música Alain Wergifosse
Fotografia Carles Rodríguez
Vídeo Lucía Egaña Rojas, Francis Gómez de la Cruz
Iluminação Oriol Ibáñez
Assistentes grafismo Wahab Zeghlache, Emi Martín, Ana Fernández de Sevilla Fontanet, Oriol Corbella, Merlí Borrell, Dídac Valldosera Atrezzo, Ruth Aleu, Álvaro Sosa
Modelos Lucia Egaña Rojas, Emi Martín, Perla Mesa, Giulia Mattioli, Adelaida Antúnez, Àlvar Antúnez, Marcel·lí Antúnez Roca
Joy-dreskeleton Héctor López
Produção técnica Oriol Ibáñez
Assistente produção técnica Lucía Egaña Rojas
Produção executiva Eva Vilaró Mora
Produção Panspermia SL, com a colaboração ICIC – Institut Català de les Indústries Culturals, INAEM, Ministério da Cultura – Espanha, ICUB Institut de Cultura de Barcelona, d-lab (Dedale/Paris), Arcadi (Paris)
Coprodução Centro Cultural de Belém, DuplaCena/Festival Temps d’Images
(EN) Credits
Interactive conference, approximately 60 minutes length
Author, Performer, Scenography and Drawings Marcel.lí Antúnez Roca
Animation Liliana Fortuny
Programming Matteo Sisti Sette
Soundtrack Alain Wergifosse
Photography Carles Rodríguez
Video Lucía Egaña Rojas, Francis Gómez de la Cruz
Graphic assistants Wahab Zeghlache, Emi Martín, Ana Fernández de Sevilla Fontanet, Oriol Corbella, Merlí Borrell, Dídac Valldosera Atrezzo, Ruth Aleu, Álvaro Sosa
Models Lucia Egaña Rojas, Emi Martín, Perla Mesa, Giulia Mattioli, Adelaida Antúnez, Àlvar Antúnez, Marcel·lí Antúnez Roca
Joy-dreskeleton Hector López
Technical production Oriol Ibañez
Technical production assistant Lucia Egaña Rojas
Production management Eva Vilaró Móra
Production Panspermia SL, in collaboration with ICIC – Institut Català de les Indústries Culturals, INAEM, Spanish Ministry of Culture, d-lab (Dedale/Paris), Arcadi (Paris)
Coprodução Centro Cultural de Belém, DuplaCena/Festival Temps d’Images
